Vous avez cherché: liiketaloudellinen (Finnois - Hongrois)

-dura vermeer: kiinteistökehitys ja asuntojen rakentaminen, liiketaloudellinen rakentaminen ja teollisuusrakentaminen sekä infrastruktuuri,
-a dura vermeer esetében: projektfejlesztés-és befogadás, kereskedelmi és ipari létesítmények építése és infrastruktúra-kialakítás;

ii) niiden läheinen rahoituksellinen tai liiketaloudellinen yhteys liikkeeseenlaskijaan kuten yhteinen markkinointi-tai jakelujärjestelmä.
ii. a kibocsátó intézménnyel fennálló szoros pénzügyi vagy üzleti kapcsolataik alapján, mint például közös marketing vagy elosztó-forgalmazó rendszerek.

menetelmät, joilla hinta määritettäisiin, viittaavat muuttujiin, joihin gecb:n liiketaloudellinen tulos ja gecih voivat vaikuttaa.
azok a módszerek, amelyekkel az árat meg lehetne határozni, olyan paraméterekre vonatkoznak, amelyeket a gecih bank, valamint a gecb bank gazdasági teljesítménye befolyásol.

toisin sanoen yksi ja sama liiketaloudellinen tapahtuma jaettaisiin keinotekoisesti deutsche shellin hyväksi, jos kiinteän toimipaikan tulot ovat verosopimuksen nojalla verottomia ja valuuttakurssitappiota kohdeltaisiin muista yrityksen menoista erillisenä elinkeinomenona.
ekképpen tehát egy és ugyanazon gazdasági folyamat mesterségesen kettészakadna a deutsche shell társaság javára, mivel az állandó telephely jövedelme az egyezmény értelmében adómentes, az árfolyamveszteség pedig működési költségnek minősül, a vállalkozás többi költségétől elkülönülve.

kun landesbankin takaajana oleva osavaltio vuonna 1998 luovutti voitto-osuusoikeutensa bgb:lle, bgb:n liiketaloudellinen omistusosuus kasvoi 100 prosenttiin.
a tartományi bankot működtető tartomány által a nyereségigénynek 1998-ban a bgb számára történő átengedése óta a bgb gazdaságilag 100 %-os tulajdonos.

(22) ammattilaisten koulutukseen olisi otettava mukaan tarvittava taloudellinen, oikeudellinen, tekninen ja liiketaloudellinen sisältö; näiden alojen nopean kehityksen takia tarvitaan elinikäistä koulutusta.
(22) a szakemberek képzésének ki kell terjednie az alapvető gazdasági, jogi, technológiai és üzleti tartalomra; az e területeken zajló gyors változások folyamatos tanulást tesznek szükségessé.

95. tähän liittyen asiantuntija varmensi menetelmät, joita alitalian liiketaloudellinen konsulttiyritys mediobanca sovelsi määrittäessään sisäistä korkoa (irr) [34], jota fintecna ennakoi az servizi -yhtiöön tekemistään investoinneista. mediabanca oli määrittänyt sisäiseksi koroksi 25,3%. asiantuntija saattoi todeta sovellettujen laskentamenetelmien olevan alan asiantuntijoiden suositusten ja ammattikäytäntöjen mukaisia. asiantuntija analysoi myös fintecnan valitseman konsultin citigroupin työtä tehden siitä erillisen herkkyysanalyysin. asiantuntija tuli seuraavaan johtopäätökseen: "emme ole havainneet seikkoja, joiden pohjalta voisi päätellä, että menetelmät, joita on sovellettu määritettäessä fintecnan az servizi -yhtiöön tekemien investointien sisäinen korko (irr) 25,3 prosentiksi, eivät olisi asianmukaisia."
95. a szakértő megvizsgálta az alitalia pénzügyi tanácsadója, a mediobanca által alkalmazott módszert az irr [33] kiszámítására, melyet a fintecna befektetésének megvalósulásakor 25,3%-ra értékeltek. a szakértő megállapította, hogy az alkalmazott számítási módszerek a szakmai elméletnek és gyakorlatnak megfelelőek voltak. a szakértő ugyanígy megvizsgálta a fintecna által választott tanácsadó, a citigroup munkáját és érzékenységi vizsgálatot végzett. az alábbi következtetést vonta le:%quot%nem találtunk olyan elemeket, melyeknek alapján arra lehetne következtetni, hogy a fintecna által megvalósított befektetésre számított 25,3%-os irr meghatározása nem megfelelő módon történt volna.%quot%