Vous avez cherché: loppurahoitustakauksia (Finnois - Hongrois)

rahastosta voidaan myöntää varustamoille tällaiseen tarkoitukseen toissijaisia loppurahoitustakauksia.
ebből a célból kifolyólag az alap a hajótulajdonosoknak másodfokú end-financing garanciát ad.

komission käytössä olevat tiedot osoittavat, että alusrahoituksen alalla on mahdollista arvioida yksittäiset riskit ja laskea niiden kustannukset ja että on olemassa asianmukaisesti toimivat markkinat, jotka myöntävät loppurahoitustakauksia alusrahoitusta varten.
a bizottság birtokában levő információk bizonyítják, hogy a hajózási finanszírozás olyan ágazat, ahol lehetséges a kockázat esetenkénti becslése és abból a költségek kiszámítása, illetve, hogy létezik a hajózási hitelezésnél normálisan működő end-financing típusú garanciák nyújtása.

(9) alusrahoituksen takausrahasto (jäljempänä "rahasto") on perustettu 31 päivänä heinäkuuta 1997 annetun lain nro 2615 §:n nojalla. rahaston taloudellinen, hallinnollinen ja tekninen toteutus on annettu tarjouskilpailun perusteella mediocredito centrale spa -nimiselle yritykselle (jäljempänä "mediocredito"). rahastosta on tarkoitus kattaa luottotappioriskejä, jotka liittyvät laivanrakennusta ja laivakonversiota varten myönnettyihin lainoihin. takaus voidaan myöntää lainoille, joita pankit myöntävät sekä italialaisille että ulkomaisille varustamoille italialaisilla telakoilla tehtäviä töitä varten. rahastosta voidaan myöntää varustamoille tällaiseen tarkoitukseen toissijaisia loppurahoitustakauksia. italian viranomaiset ovat vahvistaneet, että rahaston toiminta ei ole vielä alkanut, minkä vuoksi takauksia ei ole toistaiseksi myönnetty.
(9) a%quot%fondo speciale di garanzia per il credito navale%quot%-t (%quot%az alapot%quot%) az 1997. július 31-i 261. sz. törvény 5. cikkével összhangban hozták létre. nyilvános pályázati kiírást követően a pénzügyi, adminisztrációs és technikai irányítást a mediocredito centrale spa (%quot%mediocredito%quot%) számára ítélték meg. az alap a bankok által olasz és külföldi hajótulajdonosoknak, olasz hajógyárakban végzett munkákra, hajógyártásra és -átalakításra nyújtott kölcsönök visszafizetésének elmaradásából származó kockázatok fedezésére szolgál. ebből a célból kifolyólag az alap a hajótulajdonosoknak másodfokú end-financing garanciát ad. az olasz hatóságok megerősítették, hogy az alap még nem működik és ezért még semmilyen garancia nyújtására nem került sor.