Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tämä on symbolinen nälänhädästä. se katsoo, että ”on jokaiselle kuuluva perus-oikeus olla näkemättä nälkää”.
e szimbolikus kezdeményezés olyan témában történt, amelyben európa követendő példát mutat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14. katsoo, että vapaa, oikeudenmukainen ja kehitystä edistävä monenkeskinen kauppajärjestelmä on tehokas menetelmä köyhyyden ja nälänhädän perimmäisten syiden poistamiseen; kehottaa eu:ta edistämään tällaista järjestelmää keinona, jolla lievitetään köyhyyttä ja samalla myös varmistetaan köyhimpien maiden parempi markkinoillepääsy sekä annetaan niille asianmukaista kauppaan liittyvää teknistä apua, mukaan lukien kehitysmaiden valmiuksien kehittäminen, kauppaan perustuvien kehitysmahdollisuuksien maksimoimiseksi;
14. úgy véli, hogy a szabad, méltányos és fejlesztésbarát többoldalú kereskedelmi rendszer egy hatékony mechanizmus a szegénység és az éhezés kiváltó okainak megsemmisítésére; felhívja az európai uniót egy ilyen rendszer, mint a szegénység enyhítésének eszköze támogatására, miközben gondoskodik a legszegényebb országok számára a nagyobb piaci hozzáférésről, valamint megfelelő, kereskedelemmel kapcsolatos technikai segítséget nyújt számukra, beleértve a kapacitásfejlesztést is, hogy maximálisan ki tudja használni a kereskedelemből származó fejlesztési lehetőségeket;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: