Vous avez cherché: parantamismahdollisuudet (Finnois - Hongrois)

c) myöntämisperusteiden valikoivuutta määritettäessä on pyrittävä maksimoimaan ympäristön parantamismahdollisuudet.
c) a kritériumok szelektivitását oly módon kell meghatározni, hogy a környezet lehető legnagyobb javulását lehessen elérni.

-hyödyntää energiatehokkuuden parantamismahdollisuudet, jotta saavutetaan kumulatiivinen ja todennäköisesti ylitettävissä oleva tavoite, jonka mukaan energiaintensiteetin tulee pienentyä 1 prosentin verran vuodessa
-az energetikai hatékonyság javításával kapcsolatos lehetőségek kihasználása. a cél az energiaintenzitás évi 1%-os csökkentése (e cél valószínűleg túlteljesíthető),

tutkimuspopulaatiossa oli potilaita, joiden kasvainta ei voinut teknisistä syistä leikata, potilaita, joiden parantamismahdollisuudet kirurgisesti olivat huonot ja potilaita, joiden hoidon tavoitteena oli ko. elimen säilyttäminen.
a vizsgálati betegpopuláció olyan betegekből állt, akik technikailag nem reszekábilis daganatos betegségben szenvedtek, sebészetileg kis valószínűséggel voltak gyógyíthatók és akiknél célként szerepelt a szerv megőrzése.

28.europeaid otti käyttöön kesäkuussa 2004 jälkitarkastukset, joissa perehdytään jo toteutettuihin toimiin. jälkivalvonta perustuu todentavan aineiston tutkimiseen ilman käyntejä paikan päällä, ja sen tavoitteena on tarkastaa kolme prosenttia maksuista, ennakoiden tarkastaminen ja hyväksyminen mukaan lukien; valvonnan avulla pyritään havaitsemaan yksittäiset ja toistuvat virheet, määrittämään menettelyjen parantamismahdollisuudet ja saamaan lisävarmuus maksujen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta. tarkastukset ovat laajuudeltaan rajatumpia kuin valinnaisen ennakkovalvonnan yhteydessä. --
28.az europeaid 2004 júniusában vezette be a már lebonyolított ügyletek ellenőrzésére szolgáló utólagos ellenőrzést. ez pusztán az alátámasztó dokumentáció megvizsgálásából áll, és a kifizetések 3%-ának ellenőrzésére irányul, ideértve az előlegek elszámolását. az utólagos ellenőrzés célja az egyszeri és ismétlődő hiányosságok feltárása, a javítási eljárások lehetséges hatásának felmérése, illetve a kifizetések jogszerű és szabályszerű voltának további alátámasztása. ez az ellenőrzés szűkebb célterületre irányul, mint a fakultatív előzetes ellenőrzés. --