Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tarvittavan taajuusalueen kokonaislaajuus;
i. a szükséges spektrum teljes nagysága;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l-taajuusalueen epirb (inmarsat) reg.
hosszúhullámú 1,6 ghz epirb (inmarsat) reg.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taajuusalueen 169,4-169,8125 mhz käytön yhdenmukaistamisesta yhteisössä
a 169,4-169,8125 mhz frekvenciasáv közösségen belüli összehangolásáról
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
a) kuunteluapuvälineet taajuusalueen ei-yksinomaisessa pienteho-osassa;
a) hallókészülékek a frekvenciasáv nem kizárólagos, kisteljesítményű tartományára;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
jotkut jäsenvaltiot käyttävät tai aikovat käyttää tämän taajuusalueen osia muita radiopalveluja varten,
mivel a frekvenciasáv egyes részeit egyes tagállamok egyéb rádiós szolgáltatások céljára használják, vagy kívánják felhasználni;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
koko mainitun taajuusalueen asteittainen käytettävyys on välttämätön edellytys dectin toteuttamiseksi koko euroopan alueella,
mivel a dect egész európára kiterjedő megvalósítása érdekében elengedhetetlen lesz a fent meghatározott frekvenciasáv teljes tartományának fokozatos rendelkezésre állása,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
taajuusalueen yhdenmukaistamisen myötä kansallisten viranomaisten on helpompi tarjota taajuusalue yhdenmukaisille sovelluksille. -
513 -a frekvenciaharmonizáció megkönnyíti a nemzeti hatóságok feladatait, mivel világosan meghatározza a harmonizált alkalmazásokhoz szükséges frekvenciakiosztást. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
taajuusalueen 2500-2690 mhz käytön yhdenmukaistamisesta sähköisten viestintäpalvelujen tarjontaan yhteisössä pystyviä maanpäällisiä järjestelmiä varten
a 2500–2690 mhz-es frekvenciasávnak a közösségen belül elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas földfelszíni rendszerek érdekében történő harmonizálásáról
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aluksi on mitattava fm-taajuusalueen (76–108 mhz) säteilypäästötasot ajoneuvon radioantennista keskiarvoilmaisimella.
első lépésként egy átlagos mérőérzékelővel meg kell mérni a jármű rádióadó-antennáján az fm frekvenciasávon a kisugárzás szintjét (76–108 mhz).
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. taajuusalueen 169,4–169,8125 mhz pienteho-osaan sijoitetaan seuraavat ensisijaiset sovellukset:
(2) a 169,4–169,8125 mhz frekvenciasáv kisteljesítményű tartományában a következő kitüntetett alkalmazásokat kell elhelyezni:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
taajuusalueen alimmasta taajuudesta (2500 mhz) taajuuteen, joka on siitä laskettuna - 5 mhz (alaraja)
a sáv kezdetétől (2500 mhz) – 5 mhz-ig (alsó blokkszél)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
komission päätöksellä 2005/928/ey [2] yhdenmukaistetaan taajuusalueen 169,4–169,8125 mhz käyttö yhteisössä.
a 2005/928/ek bizottsági határozat [2] harmonizálja a 169,4–169,8125 mhz-es frekvenciasáv használatát a közösségen belül.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mainittujen taajuusalueiden täydellinen asteittainen saatavuus on välttämätöntä todella yleiseurooppalaisten matkaviestinyhteyksien perustamista varten,
mivel a fent meghatározott frekvenciasávok egészének fokozatos hozzáférhetősége elengedhetetlen a valóban páneurópai mobil rádiótávközlés megteremtéséhez;
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: