Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
euromääräisten arvopaperien hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset.
az euróban denominált értékpapírok kezelésével kapcsolatos fordított repoügyletek
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lainat, talletukset, takaisinmyyntisopimukset, sekalainen luotonanto
hitelek, betétek, fordított repóügyletek, vegyes kölcsönnyújtás
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lainat, talletukset, takaisinmyyntisopimukset, sekalainen luotonanto.
hitelek, betétek, fordított repoügyletek, vegyes kölcsönnyújtás
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, takaisinmyyntisopimukset
folyószámlák, lekötött betétek, látraszóló betétek, aktív repóügyletek
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, takaisinmyyntisopimukset.
folyószámlák, lekötött betétek, látraszóló betétek, fordított repoügyletek
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tähän erään kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset luottolaitosten kanssa
aktív repóügyletek hitelintézetekkel az ebben a tételben szereplő értékpapír-állomány kezelésére
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tähän erään kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset luottolaitosten kanssa.
fordított repóügyletek hitelintézetekkel az ebben a tételben szereplő értékpapír-állomány kezelésére
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, euromääräisten arvopaperien hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset
folyószámlák, lekötött betétek, látra szóló betétek, az euróban denonimált értékpapírok kezelésével kapcsolatos aktív repóügyletek
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, euromääräisten arvopaperien hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset.
folyószámlák, lekötött betétek, látra szóló betétek, az euróban demonimált értékpapírok kezelésével kapcsolatos fordított repoügyletek
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
määräaikaistalletukset ja sekkitilit), joita hoidetaan korvamerkittynä salkkuna--- tähän erään kuuluvien arvo paperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset luot tolaitosten kanssa.
lekötött betétek és folyószámlák),--- fordított repoügyletek hitel intézetekkel az ebben a tételben szereplő értékpapírállomány kezelésére
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2. kaikkiin vakiosopimuksiin liitetään näiden suuntaviivojen liitteen 1 mukainen asiakirja, joka on erottamaton osa kaikkia tällaisia vakiosopimuksia, joiden nojalla ekp:n valuuttavarannoilla suoritetaan vakuudellisia operaatioita (muun muassa takaisinostosopimukset, takaisinmyyntisopimukset, buy/sell-back-sopimukset, sell/buy-back-sopimukset, arvopapereiden lainaussopimukset ja kolmikantarepojärjestelyt) tai otc-johdannaisoperaatioita.
2. az iránymutatás 1. mellékleteként csatolt formanyomtatványon elkészített keretmegállapodást -annak szerves részeként -minden olyan típusmegállapodáshoz csatolni kell, amelynek alapján az ekb devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveleteket (ideértve mindenfajta visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, buy/sell-back agreement-et, sell/buy-back agreement-et, értékpapírkölcsön-megállapodásokat és háromoldalú repo-konstrukciókat), illetve tőzsdén kívüli derivatív műveleteket bonyolítanak le.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: