Vous avez cherché: toteuttamismenettely (Finnois - Hongrois)

bakred:in teettämässä tarkastuksessa tutkittiin westlb:n arvonmäärityksen luotettavuus ja hyväksyttiin arvion toteuttamismenettely.
a bakred megbízásából elvégzett vizsgálat során megvizsgálták a westlb által bekért érték-megállapítás hitelességét, és elfogadták az értékelési módszert.

(13) jotta tuotteet haltuunottavan interventioelimen tekemiä tarkastuksia voidaan parantaa, olisi täsmennettävä toteuttamismenettelyä koskevat säännökset, erityisesti erien määrittelyn sekä ostettujen tuotteiden ennakko-ja painontarkastusten osalta. tämän vuoksi olisi tehostettava ostetun lihan luuttomaksi leikkaamisen tarkastusta ja tuotteiden hylkäämistä koskevia säännöksiä. sama koskee varastoitujen tuotteiden tarkastuksia.
(13) az intervenciós hivatalok által a termékek átvételekor végzett ellenőrzések javítása céljából különösen a szállítmányok meghatározására, az előzetes ellenőrzésekre és a felvásárolt termékek súlyának meghatározására alkalmazott eljárásra vonatkozó rendelkezéseket világosabbá kell tenni. ennek érdekében a felvásárolt húsáru csontozásának és a termékek selejtezésének folyamatos ellenőrzésére vonatkozó rendelkezéseket szigorítani kell. ez vonatkozik a termékeknek tárolás alatti ellenőrzésére is.