Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-vahingonkorvauskanteessa kantaja vaatii, että komission on todettava olevan ey 235 ja 288 artiklan mukaisessa vastuussa,
-a kártérítési keresettel a felperes a bizottság az ek 235. és 288. cikk szerinti felelőssége fennállásának megállapítását kéri;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
1. tuomioistuin on sivuuttanut sen, että oikeudenkäyntikulujen, jotka liittyvät asian käsittelyyn oikeudessa, ja niiden kulujen, joihin vedotaan vahingonkorvauskanteessa, välillä on oikeudellinen ja asiallinen ero.
1. az elsőfokú bíróság figyelmen kívül hagyta, hogy jogi és ténybeli különbség van valamely bírósági eljárással kapcsolatban álló eljárási költségek, és azon költségek között, amelyeket egy kártérítési kereset során igényelnek.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
5. vihreä kirja yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvista vahingonkorvauskanteista
5. zöld könyv az ek antitröszt-szabályainak megsértésén alapuló kártérítési keresetekről
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence: