Vous avez cherché: vahingonkorvausvastuuta (Finnois - Hongrois)

suoja vahingonkorvausvastuuta vastaan
a felelősséggel szembeni védelem

kypros ja malta eivät kuulu mihinkään ydinalan vahingonkorvausvastuuta koskevaan yleissopimukseen.
ciprus és málta nem részese semmilyen, az atomenergia területén való polgári jogi felelősségről szóló nemzetközi egyezménynek.

-niiden muiden jäsenvaltioiden asemaa, jotka eivät kuulu mihinkään ydinalan vahingonkorvausvastuuta koskevaan yleissopimukseen
-azon más tagállamok helyzetét, amelyek nem részesei semmilyen, az atomenergia területén való polgári jogi felelősségről szóló egyezménynek;

vastuuyleissopimusta on tutkittava pikemminkin jäljempänä kolmannen kysymyksen yhteydessä, koska se koskee jätelainsäädännön mukaista vastuuta ja siten myös vahingonkorvausvastuuta.
ezt sokkal inkább a következőkben, a harmadik kérdés kapcsán kell vizsgálni, mivel a hulladékjogi felelősséget, és ezáltal a helytállási kötelezettséget a harmadik kérdés érinti.

avustusta saavan maan on noudatettava tärkeimpiä kansainvälisiä turvallisuutta koskevia sopimuksia, liityttävä wienin ja pariisin kansainvälisiin yleissopimuksiin, jotka koskevat vahingonkorvausvastuuta ydinvoiman alalla, ja tätä varten luotava aiheellinen lainsäädäntö vakuutusalalla,
mivel a fogadó országoknak tiszteletben kell tartaniuk a legfontosabb nemzetközi biztonsági megállapodásokat, alá kell írniuk az üzemeltetők polgári jogi felelősségéről szóló, bécsi és párizsi egyezményt, és e célból megfelelő szabályozást kell létrehozniuk a biztosításra vonatkozóan;

slovenian tasavallan valtuuttamisesta ratifioimaan, euroopan yhteisön edun vuoksi, vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla 29 päivänä heinäkuuta 1960 tehdyn pariisin yleissopimuksen muuttamisesta 12 päivänä helmikuuta 2004 tehty pöytäkirja
a szlovén köztársaságnak az atomenergia területén való polgári jogi felelősségről szóló, 1960. július 29-i párizsi egyezményt módosító, 2004. február 12-i jegyzőkönyv európai közösség érdekében történő megerősítésére való felhatalmazásáról