Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
viraston pääjohtaja päättää käännösten vahvistamistavasta.
a hivatal elnöke határozza meg a fordítások hitelesítésének módját.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. viraston pääjohtaja voi päättää käännösten vahvistamistavasta.
(2) a hivatal elnöke meghatározhatja a fordítások hitelesítésének módját.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
1) jos asiakirjan käännös on jätettävä virastoon, virasto voi vaatia asettamansa määräajan kuluessa todistuksen, että käännös vastaa alkuperäistä tekstiä. jos todistus koskee asetuksen 30 artiklan mukaista aikaisempaa hakemusta, määräaika ei saa olla kolmea kuukautta lyhyempi hakemuksen jättämispäivästä. jos todistusta ei jätetä määräajan kuluessa, asiakirjaa ei pidetä vastaanotettuna.2) viraston pääjohtaja voi päättää käännösten vahvistamistavasta.
(1) ha valamely irat fordítását kell benyújtani, a hivatal előírhatja, hogy az általa megjelölt határidőn belül hitelesítést nyújtsanak be arról, hogy a fordítás az eredeti szöveggel mindenben megegyező. ha a hitelesítés a rendelet 30. cikke szerinti korábbi bejelentés fordítására vonatkozik, e határidő a bejelentés bejelentési napjától számított három hónapnál nem lehet rövidebb. ha a hitelesítést a megjelölt határidőn belül nem nyújtják be, azt úgy kell tekinteni, hogy az iratot nem nyújtották be.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: