Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aineita, jotka voivat vähentää insuliinin verensokeripitoisuutta pienentävää vaikutusta, ovat ei
a következő anyagok csökkenthetik a vércukorszint- csökkentő hatást: kortikoszteroidok, danazol, rg
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il nt aineita, jotka voivat voimistaa insuliinin verensokeripitoisuutta pienentävää vaikutusta ja lisätä hypoglykemiaherkkyyttä, ovat suun kautta otettavat diabeteslääkkeet, angiotensiinikonvertaasin
él ed a következő anyagok fokozhatják a vércukorszint- csökkentő hatást és növelhetik a hypoglykaemiára való hajlamot: orális antidiabetikumok, angiotenzin- konvertáló enzim (ace - angiotensin converting
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hoidon aikana ilmenevän, perussairauteen vaikuttavan hengityssairauden aikana on seurattava tarkoin verensokeripitoisuutta ja ehkä muutettava annosta tarpeen mukaan yksilöllisesti (ks. äk
amennyiben tüdőödéma, vagy klinikailag jelentős óg
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ihmisinsuliini pienentää verensokeripitoisuutta, edistää anabolisia vaikutuksia, vähentää katabolisia vaikutuksia, lisää glukoosin kulkeutumista soluihin ja glykogeenin muodostumista lihaksissa ja maksassa sekä parantaa pyruvaatin hyväksikäytettävyyttä.
eg a humán inzulin csökkenti a vércukorszintet, elősegíti az anabolikus -, valamint csökkenti a
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
m aineita, jotka voivat vähentää insuliinin verensokeripitoisuutta pienentävää vaikutusta, ovat kortikosteroidit, danatsoli, suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet, kilpirauhashormonit, kasvuhormoni, sympatomimeetit ja tiatsidit.
az oktreotid/ lanreotid egyaránt csökkentheti, illetve fokozhatja is az inzulinigényt. y én
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jos 3 mg: n kerta- annoslevyä ei ole tilapäisesti saatavilla, sen sijasta on otettava kaksi 1 mg: n kerta - annoslevyä ja seurattava tarkoin verensokeripitoisuutta.
ha a 3 mg- os buborékfólia átmenetileg nem áll rendelkezésre, akkor két 1 mg- os buborékfóliával kell helyettesíteni és a vércukorszintet szorosan monitorozni kell.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metformiinilla on edullinen vaikutus ihmisen rasva- aineenvaihduntaan riippumatta sen vaikutuksesta kohonneeseen verensokeripitoisuuteen.
9 emberekben, a vércukorszintre kifejtett hatásától függetlenül, a metformin kedvező hatással van a lipid anyagcserére.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :