Vous avez cherché: voimaantulopäivämäärästä (Finnois - Hongrois)

c) voimaantulopäivämäärästä;
c) minden hatálybalépési időpontról;

ilmoitus euroopan yhteisön ja komorien liiton välisen kumppanuussopimuksen voimaantulopäivämäärästä
tájékoztatás az európai közösség és a comore-szigeteki unió között létrejött partnerségi megállapodás hatálybalépésének időpontjáról

ilmoitus euroopan yhteisön ja guinea-bissaun tasavallan välisen kumppanuussopimuksen voimaantulopäivämäärästä
tájékoztatás az európai közösség és a bissau-guineai köztársaság között létrejött partnerségi megállapodás hatálybalépésének időpontjáról

sitä sovelletaan niihin yhteisön elintarvikeavun toimituksiin, joita koskeva tarjouskilpailuilmoitus on julkaistu tämän asetuksen voimaantulopäivämäärästä lähtien.
ezt a rendeletet a rendelet hatálybalépésekor vagy az ezt követően közzétett hirdetményben szereplő közösségi élelmiszersegély-szállítmányokra kell alkalmazni.

ilmoitus euroopan yhteisön ja salomonsaarten välisen salomonsaarten edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen voimaantulopäivämäärästä [1]
tájékoztatás az európai közösség és a salamon-szigetek között létrejött, a salamon-szigetek partjainál folytatott halászatról szóló partnerségi megállapodás hatálybalépésének időpontjáról [1]

edellä olevan 1 artiklan 4 ja 5 kohtaa sovelletaan sellaiseen vastaavien tuotteiden vientiin, jonka tullimuodollisuudet on hyväksytty tämän asetuksen voimaantulopäivämäärästä alkaen.
az 1. cikk (4) és (5) bekezdését olyan egyenértékű termékek kivitelére kell alkalmazni, amelyekre a vámalakiságokat e rendelet hatálybalépésének napjától kezdődően fogadták el.

tällaisia poikkeuksia saa soveltaa enintään kolmen vuoden ajan tämän asetuksen voimaantulopäivämäärästä tai 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksyttyjen täytäntöönpanotoimenpiteiden päivämäärästä.
ezen eltérések időtartama nem haladhatja meg az e rendelet hatálybalépésétől vagy a 8. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően elfogadott végrehajtási rendelkezések hatálybalépésétől számított három évet.

ilmoitus euroopan yhteisön sekä tanskan hallituksen ja grönlannin maakuntahallituksen välisen kalastuskumppanuussopimuksen voimaantulopäivämäärästä [1]euroopan yhteisö ja grönlannin maakuntahallitus ilmoittivat toisilleen 28. kesäkuuta 2007 ja 2. heinäkuuta 2007 hyväksymismenettelyidensä päätökseen saattamisesta.
tájékoztatás az egyrészről az európai közösség, másrészről dánia kormánya és grönland helyi kormánya közötti halászati partnerségi megállapodás [1] hatálybalépésének időpontjárólaz európai közösség és grönland helyi kormánya 2007. június 28-án, illetve 2007. július 2-án értesítették egymást arról, hogy elfogadási eljárásaik befejeződtek.

-uuden valmisteluasiakirjan voimaantulopäivämäärä.
-a munkadokumentum hatálybalépése.