Vous avez cherché: yhteiskokouksessa (Finnois - Hongrois)

valiokunnan arviointilausunnot julkistetaan ja esitellään puheenjohtajakokouksen ja valiokuntien puheenjohtajakokouksen yhteiskokouksessa, joka pidetään suljetuin ovin.
a bizottságok értékelő nyilatkozatait nyilvánosságra hozzák, és előterjesztik az elnökök Értekezlete és a bizottsági elnökök Értekezlete közös, zárt ülésén.

komission edustajan antaman selostuksen pohjalta käydään 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa komiteoiden yhteiskokouksessa kerran vuodessa seuraavana vuonna toteutettavien toimien yleisiä suuntaviivoja koskeva keskustelu.
Évente egyszer, a 8. cikk (1) bekezdésében említett bizottságok együttes ülésén eszmecserét tartanak a bizottság képviselőjének a következő évben megvalósítandó műveletekre vonatkozó általános iránymutatásokról szóló előterjesztése alapján.

tässä tapauksessa esittelijät laativat yhteisen mietintöluonnoksen, jota kyseiset valiokunnat käsittelevät ja josta ne äänestävät yhteiskokouksessa, jonka rinnakkaispuheenjohtajina toimivat kyseisten valiokuntien puheenjohtajat.
ebben az esetben az illetékes előadók közös jelentéstervezetet készítenek, amelyet az illetékes bizottságok elnökeinek közös elnökletével tartott közös bizottsági üléseken vizsgálnak és szavaznak meg.

-oecd:n vaaranarviointi vahvistettiin kemiallisten aineiden komitean ja kemikaaleja, torjunta-aineita ja bioteknologiaa käsittelevän työryhmän 34. yhteiskokouksessa(5.–8. marraskuuta 2002). arvioinnin mukaan pfos on ympäristössä hitaasti hajoava, biologisesti kertyvä ja nisäkäslajeille myrkyllinen.
-oecd veszélyértékelés, amelyet a vegyi anyagok bizottsága és a vegyi anyagokkal, peszticidekkel és biotechnológiával foglalkozó munkacsoport a 34. együttes ülésén fogadott el (2002. november 5-8.) ezen értékelés alapján a pfos a természetben perzisztens, biológiailag felhalmozódó és az emlős fajokra mérgező.