Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mikä on yhteissijoitusyritys?
mi az ucits?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
luokka, johon yhteissijoitusyritys on sijoitettu, on ilmoitettava selvästi.
feltűnően kell jelölni azt a kategóriát, amelybe az ÁÉkbv tartozik.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
osuudet, jotka on laskenut liikkeeseen muu kuin suljettu yhteissijoitusyritys;
a nem zártvégű, kollektív befektetési formák által kibocsátott befektetési jegyek;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
edellä 1 kohdassa asetetuista yksittäisistä rajoista huolimatta yhteissijoitusyritys ei saa yhdistää
az (1) bekezdésben meghatározott egyéni korlátoktól függetlenül egy ÁÉkbv esetében nem megengedett, hogy egyetlen intézményben
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
d) yhteissijoitusyritys ei kuitenkaan saa hankkia jalometalleja eikä niihin oikeuttavia todistuksia.
d) az ÁÉkbv nem vásárolhat sem nemesfémeket, sem nemesfémeket megtestesítő okiratokat.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
c) yhteisö on direktiivin 85/611/ety mukaisesti toimiluvan saanut yhteissijoitusyritys.
c) az egy, a 85/611/egk irányelvnek megfelelően engedélyezett ÁÉkbv.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
yhteissijoitusyritys saa kuitenkin hankkia ulkomaista valuuttaa luotonvälityksen ("back-to-back"-laina) avulla.
nem vehet fel hitelt.ugyanakkor az ÁÉkbv "viszonossági hitel" útján hozzájuthat külföldi valutához.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
b) "muilla kuin suljetuilla yhteissijoitusyrityksillä" sijoitusrahastoja ja sijoitusyhtiöitä,
b) "zárt végűtől eltérő típusú kollektív befektetési vállalkozások" olyan befektetési alapok és befektetési társaságok:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent