Vous avez cherché: olosuhteiden (Finnois - Indonésien)

olen olosuhteiden uhri.
-... aku hanya korban keadaan.

- olen olosuhteiden uhri.
tidak, aku korban keadaan.

maan olosuhteiden luominen.
-terraform.

olosuhteiden julmasta otteesta.
dalam keadaan tersulitpun

olosuhteiden helvetti, tiedän..
keadaan yang buruk, ya? / aku tahu.

-olitko viaton olosuhteiden uhri?
kau hanya miskin, polos korban keadaan?

- halusin olosuhteiden puhua puolestaan.
anda membawa ... maksudku biar keadaan yang berbicara sendiri. tidak.

yhteisö on olosuhteiden pakosta hajanainen.
komunitas yang diharapkan, tapi gagal.

en vain arvannut olosuhteiden olevan tällaiset.
tapi tak pernah kuduga bertemu dalam keadaan seperti ini.

hyvät miehet tekevät pahoja asioita olosuhteiden pakosta.
pria baik lakukan hal buruk karena keadaan.

kaikki se oikeiden olosuhteiden lisäksi - on vienyt hänet tälle tasolle.
dan semua itu beserta lingkungannya telah membuatnya sampai ke posisinya sekarang ini.

ellen voi muuttua olosuhteiden sitä vaatiessa, - kuinka voin odottaa sellaista muiltakaan.
lagipula, jika saya tak bisa berubah, saat keadaan membutuhkan.. ...bagaimana saya bisa berharap orang lain bisa berubah?

komiteamme tutkii vakavasti alan asiantuntijoiden kanssa kuinka voimme kasvattaa viipalettamme tai olosuhteiden vaatiessa pitääkö osuutta pienentää.
..tapi temanku pernah berkata, .."politik adalah kue. itu hanyalah pertanyaan bagaimana caramu membaginya."

esimerkillisten olosuhteiden mukaan tämä on nopein reitti, - mutta kun vertailemme sääkuvia kymmenen vuoden ajalta ja ekstrapoloimme...
di kondisi ideal ini adalah rute tercepat tapi kita lihat cuaca selama 10 tahun ini ke selatan

"hyvä herra white, arvaamattomien olosuhteiden pakosta, ilmoitan, etten voi enää - tarjota palveluksiani gatessa.
"tn. white yang terhormat, karena keadaan yang tidak terduga," "..dengan menyesal saya menyampaikan bahwa saya tidak bisa lagi.."

ensin äänestät pojan syylliseksi kuten kaikki muutkin sitten hyvät puheenlahjat omaava saarnamies uskottelee sinulle että kovaosainen poikaraukka päätyi murhamieheksi olosuhteiden pakosta ja muutat mielesi asiasta.
kau memilih bersalah seperti yang lainnya, lalu ada pengkhotbah bersuara emas menyentuh hatimu dengan kata2nya- tentang anak yang tak berdaya yang tidak bisa menahan dirinya untuk menjadi pembunuh- dan kau langsung mengubah pilihanmu.

lopettaakseen olosuhteiden huononemisen - ja turvatakseen yhteisen edun, - näille alueille on julistettu hätätila - lordi cutler beckettin, kuninkaan edustajan, määräyksestä.
"sehubungan dengan memburuknya kondisi dan demi kebaikan bersama, keadaan darurat diberlakukan di wilayah ini... atas perintah lord cutler beckett, yang merupakan perwakilan dari yang mulia raja.