Vous avez cherché: aachen (Finnois - Italien)

aachen
aquisgrana

verwaltungsgericht aachen
verwaltungsgericht aachen (germania).

52066 aachen, saksa
52066 aachen, germania

kattava (maastricht - aachen)
globale (maastricht - aachen)

-barnett europe, aachen, saksa;
-barnett europe, aquisgrana, germania.

vastaaja: bundesagentur für arbeit — familienkasse aachen
convenuti: bundesagentur für arbeit, familienkasse aachen

aachen: kaupungit monschau ja stolberg sekä kunnat simmerath ja roetgen;
nella circoscrizione di aachen: le città di monschau e stolberg e i comuni di simmerath e roetgen;

staatsanwaltschaft aachen (saksa) on antanut häntä koskevan eurooppalaisen pidätysmääräyksen.
È stato colpito da un mandato d’arresto europeo emanato dalla staatsanwaltschaft aachen (germania).

finanzgericht düsseldorfin 2.1.2006 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa jülich ag vastaan hauptzollamt aachen
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal finanzgericht düsseldorf con ordinanza 2 gennaio 2006, nel procedimento jülich ag contro hauptzollamt aachen

ennakkoratkaisupyyntö, jonka verwaltungsgericht aachen on esittänyt 11.1.2006 — rhiannon morgan v. bezirksregierung köln
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal verwaltungsgericht aachen (germania) l'11 gennaio 2006 — morgan/bezirksregierung köln

asia c-391/97 frans gschwind v. finanzamt aachen-außenstadl henkilöiden vapaa liikkuvuus
causa c-391/97 frans gschwind / finanzamt aachen-außenstadt libera circolazione delle persone

ennakkoratkaisupyyntö, jonka verwaltungsgericht aachen on esittänyt 11.1.2006 — iris bucher v. landrat des kreises düren
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal verwaltungsgericht aachen (germania) l'11 gennaio 2006 — iris bucher/landrat des kreises düren

ennakkoratkaisupyyntö — amtsgericht aachen — kuluttajille myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin
pregiudiziale a m s t g eri c h t aachen interpretazione della direttiva del consiglio 18 dicembre 1978, 79/112/cee, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli stati

nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat cba computer handels- und beteiligungs gmbh, aiemmin vobis microcomputer ag, ja hauptzollamt aachen ja jossa on kyse tietokoneiden äänikorttien tariffiluokittelusta.
tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia pendente tra la cba computer handels- und beteiligungs gmbh, già vobis microcomputer ag e lo hauptzollamt aachen a proposito della classificazione doganale delle «schede sonore» per i computer.

sozialgericht aachen on 24.7.1996 tekemällään päätöksellä esittänyt kolme ennakkoratkaisukysymystä, jotka koskevat 19.9.1980 tehdyn assosiaationeuvoston päätöksen 3/80 tiettyjen määräysten tulkintaa.
con ordinanza 24 luglio 1996 il sozialgericht di aachen ha sottoposto alla corte tre questioni pregiudiziali vertenti sull'interpretazione di talune disposizioni della decisione del consiglio di associazione 19 settembre 1980, n. 3/80.

3.2.4 teknillisten korkeakoulujen läheisyyteen olisi perustettava yrityspuistoja ja teknologiakeskuksia tai niiden toimintaa olisi kehitettävä nykyistä aktiivisemmin. olisi myös kiinnitettävä huomiota onnistuneisiin esimerkkitapauksiin, joista mainittakoon muun muassa cambridgen yliopisto, eindhoven ja aachen.
3.2.4 È necessario costituire e/o sviluppare più attivamente i parchi industriali e tecnologici attorno ai politecnici, dando il giusto rilievo a esempi riusciti come quello dell'università di cambridge, di eindhoven, di aquisgrana, ecc.

4.3 eurooppalaistumisprosessi; vuorovaikutteinen prosessi, jossa politiikat, taloudet, yhteiskunnat, ympäristö sekä aluesuunnittelu mukautetaan euroopan yhdentymiseen ja eu:n laajentumiseen. yhä meneillään oleva sisämarkkinoiden toteuttaminen, euron käyttöönotto sekä laajentuminen edistävät vielä pitkään ja voimakkaasti yhdentymistä sekä taloudellisen toiminnan leviämistä unionin alueella. mitä näkymättömämmiksi kansalliset rajat tulevat, sitä enemmän kehittyy luonnollinen suuntaus vahvistaa maanosan taloudellisia keskuksia. alueidenvälisten ja mahdollisesti rajanylittävien keskusten (kööpenhamina—malmö, alankomaiden limburg — belgian limburg — aachen, lillen suurkaupunkialue ranskassa ja belgiassa) vähittäinen muodostaminen osoittaa, että talouden kehittämisessä jätetään historiasta periytyvät ja usein keinotekoiset poliittiset ja hallinnolliset rajat yhä useammin vaille huomiota.
4.3 c'è infine il processo di europeizzazione: il processo interattivo di adeguamento all'integrazione e all'allargamento dell'europa delle politiche economiche, sociali, ambientali e di assetto territoriale. la realizzazione, ancora in atto, del mercato unico, l'arrivo dell'euro e l'allargamento contribuiranno ancora a lungo, e in maniera rilevante, al fenomeno dell'integrazione e della dispersione delle attività economiche sul territorio europeo. contestualmente alla progressiva abolizione delle frontiere nazionali si svilupperà una tendenza naturale al rafforzamento dei poli economici su scala continentale. il progressivo costituirsi di poli interregionali e, talvolta, transfrontalieri (copenaghen-malmö; limburgo olandese, limburgo belga e aquisgrana; area metropolitana franco-belga di lilla) indica che lo sviluppo economico ignorerà sempre più le frontiere politiche e amministrative, che sono eredità della storia e spesso artificiali.