Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kunnan- tai kaupunginjohtaja (polgúnnester) on paikallisyhteisön poliittinen ja hallinnollinen johtaja. valtuusto voi valita yhden tai useamman apulaiskunnanjohtajan tai apulaiskaupunginjohtajan.
il capo politico e amministrativo dell'ente locale è il sindaco (polgármester); l'organo rappresentativo può eleggere uno o più vicesindaci.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 13.-14. maaliskuuta 1995 montpellier'ssä tekemänsä päätöksen, - omaa lainsäädäntävaltaa käyttävien alueiden päämiesten 23.-24. marraskuuta 2000 barcelonassa pitämässään konferenssissa hyväksymän ja 24:nnelle marraskuuta 2000 päiväämän loppujulistuksen, - lainsäädäntävaltaa käyttävien alueiden baijerin, flanderin, katalonian, nordrhein-westfalenin, salzburgin, skotlannin ja vallonian 28. toukokuuta 2001 brysselissä hyväksymän poliittisen kannanoton, - belgian eu:n puheenjohtajakaudelleen 2. toukokuuta 2001 asettamat ensisijaiset poliittiset tavoitteet, - alain lamassouren euroopan parlamentin perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalle esittämän toimivaltuuksien määrittämistä koskevan asiakirjan (pe 294.757), - huhtikuun 3. päivänä 2001 tehdyn päätöksen antaa institutionaalisten asiain valiokunnan tehtäväksi laatia omaa lainsäädäntävaltaa käyttävien alueiden roolia yhteisön päätöksentekoprosessissa koskeva työvaliokunnan julistus työvaliokunnan alden biesenissä 26. lokakuuta 2001 pidettyä ylimääräistä kokousta varten, - institutionaalisten asiain valiokunnan 27. huhtikuuta 2001 tekemän päätöksen nimittää esittelijöiksi alueiden komitean ensimmäisen varapuheenjohtajan ja nordrhein-westfalenin maapäivien jäsenen manfred dammeyerin (d-pse), picardien aluevaltuutetun ja senlis'n apulaiskaupunginjohtajan claude du granrut'n (f-ppe) sekä suur-lontoon suttonin kaupunkipiirivaltuutetun lordi topen (uk-eldr),
vista la decisione della commissione "affari istituzionali" del 27 aprile 2001 di designare relatori: dammeyer (primo vicepresidente del comitato delle regioni, membro del parlamento del land renania settentrionale - vestfalia - d/pse), du granrut (consigliere regionale della piccardia, vicesindaco di senlis - f/ppe) e lord tope (membro del consiglio del borough di sutton(londra) - uk/eldr),
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent