Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arvopaperimarkkinoita käsittelevän eurooppalaisen asiantuntijaryhmän perustamisesta antamaan lainopillista ja taloudellista neuvontaa eu:n arvopaperidirektiivien soveltamisesta
che istituisce il gruppo di esperti dei mercati europei dei valori mobiliari, incaricato di prestare consulenza legale ed economica sull’applicazione delle direttive ue riguardanti i valori mobiliari
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eu:n arvopaperidirektiivien oikeudelliseen arviointiin liittyviä näkökohtia koskevien arvopaperialan toimijoiden neuvojen lisäksi komission mielestä on tärkeää saada asiantuntijaryhmältä myös analyysi eu:n arvopaperidirektiivien vaikutuksesta talouteen sekä niiden käytännön täytäntöönpanosta ja soveltamisesta jäsenvaltioissa.
oltre alla consulenza degli operatori su questioni riguardanti la valutazione in termini giuridici delle direttive ue riguardanti i valori mobiliari, la commissione ritiene importante che il gruppo di esperti analizzi l’incidenza economica di tali direttive e la loro attuazione e applicazione negli stati membri.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todistettu asiantuntemus ja tuore käytännön kokemus, myös euroopan tai kansainvälisellä tasolla, sijoituspalvelujen ja arvopaperialan kannalta merkittävillä aloilla sekä/tai siltä osin kuin on kyse eu:n arvopaperidirektiivien vaikutuksesta näihin aloihin,
comprovata competenza ed esperienza pratica recente, anche a livello europeo o internazionale, nelle questioni relative al settore dei servizi d’investimento e dei valori mobiliari e/o nell’incidenza che su tali questioni esercitano le direttive ue riguardanti i valori mobiliari,
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(4) eu:n arvopaperidirektiivien oikeudelliseen arviointiin liittyviä näkökohtia koskevien arvopaperialan toimijoiden neuvojen lisäksi komission mielestä on tärkeää saada asiantuntijaryhmältä myös analyysi eu:n arvopaperidirektiivien vaikutuksesta talouteen sekä niiden käytännön täytäntöönpanosta ja soveltamisesta jäsenvaltioissa. näin ollen asiantuntijaryhmän tehtävänä on myös auttaa komissiota valmistelemaan kertomuksia, joissa käsitellään rahoitusvälineiden markkinoista sekä neuvoston direktiivien 85/611/ety ja 93/6/ety ja euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12/ey muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 93/22/ety kumoamisesta 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/ey [2], arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä ja direktiivin 2001/34/ey muuttamisesta 4 päivänä marraskuuta 2003 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/71/ey [3], sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden väärinkäyttö) 28 päivänä tammikuuta 2003 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/6/ey [4] ja säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta ja direktiivin 2001/34/ey muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2004 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/ey [5] eri säännösten soveltamista. asiantuntijaryhmä antaa komission pyynnöstä myös teknistä opastusta eu:n arvopaperimarkkinoihin liittyvistä tällä hetkellä merkittävistä kysymyksistä, kuten luottoluokituslaitoksista ja rahoitusanalyytikoista.
(4) oltre alla consulenza degli operatori su questioni riguardanti la valutazione in termini giuridici delle direttive ue riguardanti i valori mobiliari, la commissione ritiene importante che il gruppo di esperti analizzi l’incidenza economica di tali direttive e la loro attuazione e applicazione negli stati membri. di conseguenza, il gruppo di esperti coadiuverà la commissione anche nel preparare le relazioni sull’applicazione delle diverse disposizioni della direttiva 2004/39/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 21 aprile 2004, relativa ai mercati degli strumenti finanziari, che modifica le direttive 85/611/cee e 93/6/cee del consiglio e la direttiva 2000/12/ce del parlamento europeo e del consiglio e che abroga la direttiva 93/22/cee del consiglio [2], della direttiva 2003/71/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 4 novembre 2003, relativa al prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di strumenti finanziari [3], della direttiva 2003/6/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 28 gennaio 2003, relativa all'abuso di informazioni privilegiate e alla manipolazione del mercato (abusi di mercato) [4], e della direttiva 2004/109/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 15 dicembre 2004, sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato [5]. inoltre, a richiesta della commissione, il gruppo di esperti le presterà consulenza tecnica su questioni d’interesse attuale nei mercati ue dei valori mobiliari, quali le agenzie di rating e gli analisti finanziari.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: