Vous avez cherché: demokratisointiprosessissa (Finnois - Italien)

olemme tänä vuonna ottaneet uuden harppauksen demokratisointiprosessissa, kun tiibetin hallituksen puheenjohtaja valittiin kansanäänestyksellä.
quest' anno abbiamo fatto altri notevoli progressi nel processo di democratizzazione con l' elezione del presidente del consiglio tibetano.

lehdistön vapaus sekä se, että kansalaisilla on oikeus asettua ehdokkaaksi, ovat kaksi olennaista asiaa ennen vaaleja tapahtuvassa demokratisointiprosessissa.
la libertà di stampa e il diritto di candidatura rappresentano due aspetti fondamentali sulla via della democratizzazione del processo elettorale.

olemme kaikki samaa mieltä päiväntasaajan guinean kanssa tehtävästä yhteistyöstä, jonka luonne riippuu vahvasti demokratisointiprosessissa ilmenevistä ongelmista ja ihmisoikeuskysymysten kehittymisestä maassa.
quanto alla cooperazione con la guinea equatoriale, la nostra opinione è unanime: tale cooperazione deve dipendere strettamente dall' evoluzione del processo di democratizzazione e dai progressi realizzati in quel paese in materia di diritti umani.

kolmanneksi, mietinnössä mainitaan erittäin merkittävä edistyminen demokratisointiprosessissa. esittelijä eurlingsia johdettiin ilmeisesti harhaan hänen vierailleessaan turkissa, eikä hän enää kuuntele meitä.
in terzo luogo, la relazione fa riferimento agli importanti progressi compiuti sul versante della democratizzazione; l’ onorevole eurlings è stato palesemente fuorviato quando si è recato in turchia e non ci sta più ascoltando.

ii. katsoo, että jatkamalla demokratisointiprosessia ja sosio-ekonomisia uudistuksia turkilla saattaa olla
ii. considerando che una continuazione del processo di democratizzazione e del programma di modernizzazione socioeconomica potrebbe portare la turchia a: