Vous avez cherché: enimmäislukumäärää (Finnois - Italien)

13) jäsenvaltioiden on valvottava järjestelmän tehokkuutta; järjestelmän avoimuutta on jatkettava myös euron käyttöönoton jälkeen; tämän vuoksi ilmoitettavien hintojen enimmäislukumäärää olisi rajoitettava,
(13) considerando che gli stati membri devono vigilare sull'efficacia del sistema; che la trasparenza del sistema dovrebbe essere mantenuta anche al momento dell'introduzione dell'euro; che a detto scopo andrebbe limitato il numero massimo dei prezzi da indicare;

(5) yksinkertaistetussa järjestelmässä myönnetyn määrän laajaperäistämispalkkio-osaa vastaavat pinta-alat olisi jäädytettävä samaan tapaan kuin pinta-alatukea vastaavat pinta-alat jäädytetään. jos viljelijä pitää eläimiä, tällaisiin aloihin olisi jatkossakin sovellettava tiettyjä tiheysvaatimuksia koskevia sääntöjä, jotta laajaperäisiä tuotantotapoja koskevien säännösten noudattaminen varmistetaan. tietyn joustavuuden varmistaminen on kuitenkin aiheellista antamalla viljelijälle mahdollisuus sitoutua joidenkin eläinten enimmäislukumäärää koskevien vaatimusten noudattamiseen koko sen ajan, jonka hän on yksinkertaistetussa järjestelmässä mukana.
(5) per i pagamenti degli aiuti all'estensivizzazione, le superfici che corrispondono alla parte di importo da concedere nel quadro del regime semplificato devono essere bloccate come nel caso delle parcelle che corrispondono all'aiuto per superficie. se un imprenditore alleva animali, per garantire il rispetto delle disposizioni in materia di produzione intensiva, su tali superfici devono continuare ad applicarsi certe regole in materia di densità di bestiame. È opportuno tuttavia prevedere una certa flessibilità che permetta all'imprenditore di impegnarsi a rispettare determinate condizioni in materia di numero massimo di animali da detenere per tutto il periodo di partecipazione al regime semplificato.