Vous avez cherché: jonkinlaisesta (Finnois - Italien)

olisiko kyse puiteasetuksesta vai jonkinlaisesta lainsäädännöstä?
si tratterebbe di regolamento quadro o di una qualche decisione legislativa?

mielestäni voisi jopa puhua jonkinlaisesta kriisistä.
anzi, secondo me si può parlare di una vera e propria crisi.

toiseksi afrikassa vallitseva köyhyys ei johdu jonkinlaisesta luonnononnettomuudesta.
in secondo luogo, in africa la povertà non è il risultato di qualche incidente della natura.

arviolta 17% unionin työikäisestä väestöstä kärsii jonkinlaisesta vammasta.
in passato, in molti stati membri vi è stata un'accentuata distorsione socioeconomica consistente nell'assegnazione di indennità d'invalidità a chi aveva difficoltà nel trovare lavoro.

enää ei siis synny kysymystä jonkinlaisesta rahapolitiikan koordinoinnista valtioiden osalta.
all'interno dell'ue il coordinamento delle politiche deve essere migliorato in misura decisiva.

nyt keskustellaan jonkinlaisesta yhteisön laajuisesta talouden ja työllisyyden monialaisesta koordinoinnista.
si sta discutendo di una sorta di coordinamento orizzontale dell' economia e dell' occupazione a livello europeo.

puhun pikemminkin alueet ylittävästä strategiasta, balkanin alueen jonkinlaisesta vakaussopimuksesta.
intendo piuttosto una strategia regionale globale, una sorta di patto di stabilità per la regione balcanica.

meidän täytyy kuitenkin päättää määräyksistä jonkinlaiselta realistiselta pohjalta.
ma le decisioni relative a tali disposizioni andranno prese su basi quantomeno realistiche.