Vous avez cherché: kalastuspäiväkirjat (Finnois - Italien)

kalastuspäiväkirjat
giornali di bordo

tassa kohdassa tarkoitetut kalastuspäiväkirjat on toimitettava maatalous­ ja kalastusministeriöön 15 työpäivän kuluessa niiden saapumisesta satamaan.
i giornali di bordo di cui al presente paragrafo sono trasmessi al ministero dell'agricoltura e della pesci entro un termine di 15 giorni lavorativi dal loro arrivo in un porto.

näiden alusten on anneiuva komission edustuston välityksellä tiedoksi luandassa olevalle kalastusurkasuiskeskuksclle kunkin kalastusvuoden lopussa lisäyksessä 6 olevat kalastuspäiväkirjat.
al termine di ciascuna campagna di pesca, questi pescherecci sono tenuti ad inoltrare all'istituto di controllo della pesca a luanda, tramite la delegazione della commissione, le schede relative alle catture die figurano all'appendice 6.

tässä kohdassa tarkoitetut kalastuspäiväkirjat toimitetaan säo tomen ja principen maatalous­ ja kalastusministeriölle 15 päivän kuluessa siitä, kun alus on tullut satamaan.
1 giornali di bordo di cui al presente paragrafo sono trasmessi al ministero dell'agricoltura e della pesca entro un termine di 15 giorni lavorativi dal loro arrivo in un porto.

alusta koskevat asiaankuuluvat tiedot, kuten kalastuspäiväkirjat, rekisteröintitodistukset, varastointikapasiteettipiirustukset, ilmoitusrekisterit ja tarvittaessa tiedot vms-tietojen käsivälitteisestä ilmoittamisesta;
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema vms;

d. saalisi1.moitukset a) naiden alusten on annettava euroopan yhteisöjen komission edustuston välityksellä tiedoksi luandassa olevalle kalastustarkastuskeskuksclle kunkin kalastusvuoden lopussa lisäyksessä 6 olevat kalastuspäiväkirjat.
d. dichiarazione delle catture a) al termini di ciascuna campagna di pesca, questi pescherecci sonu tenuti ad inoltrare all'istituto di ricerca della pesca a luanda, tramite la delegazione della commissione delle comunità europee, le schede relative alle catture che figurano all'appendice 6.

katkaravunpyyntialuksct ja pohjatroolarit: a) näiden alusten on annettava euroopan yhteisöjen "komission edustuston välityksellä tiedoksi luandassa olevalle kalasrustutkimusinsntuutille kunkin kalastusvuoden lopussa lisäyksissä 3 ja 4 olevat kalastuspäiväkirjat.
a) al termine di ciascuna campagna di pesca, questi pescherecci sono tenuti ad inoltrare all'istituto di ricerca della pesca a luanda, tramite la delegazione della commissione delle comunità europee, le schede relative alle carrure che figurano alle appendici 3 e 4.

-ilmoitusvelvollisuuden alaiset lajit on merkittävä kalastuspäiväkirjassa mainitulla fao-koodilla.
-le specie oggetto di comunicazione sono identificate attraverso i codici fao menzionati nel giornale di bordo.