Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
koska mielestäni elämä ja terveys ovat kallisarvoisinta mitä meillä on, minun on ilmaistava huoleni tästä uudesta epidemiasta: influenssan muodosta, jota aiheuttava virus on peräisin kanoista ja johon ei ole vielä löydetty hoitokeinoa.
poiché credo che la vita e la salute siano i beni più preziosi che abbiamo, devo esprimere la mia preoccupazione di fronte a questa nuova epidemia: una forma di influenza il cui virus viene dai polli e per la quale non è stata ancora individuata una cura.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Äläkä enää ole huolissasi aasintammoista, jotka ovat olleet sinulta kateissa kolme päivää, sillä ne ovat löytyneet. ja kenen on kaikki, mitä kallisarvoisinta israelissa on, jollei sinun ja kaiken sinun isäsi perheen?"
riguardo poi alle tue asine smarrite tre giorni fa, non stare in pensiero, perché sono state ritrovate. a chi del resto appartiene il meglio d'israele, se non a te e a tutta la casa di tuo padre?»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent