Vous avez cherché: koulutusinvestointeihin (Finnois - Italien)

euroopan sosiaalirahaston panostus koulutusinvestointeihin
il contributo del fondo sociale europeo agli investimenti nella formazione

tätä varten jäsenvaltioiden olisi käytettävä paremmin hyväkseen rakennerahastojen ja euroopan investointipankin tarjoamia mahdollisuuksia koulutusinvestointeihin.
gli stati membri devono avvalersi in modo migliore dei fondi strutturali e dalla banca europea per gli investimenti per investire nell’istruzione e nella formazione.

sitä varten on huolehdittava, että työntekijöillä ja työnantajilla on käytettävissään riittävät resurssit ja kannustimet koulutusinvestointeihin, ja määriteltävä kaikkien osapuolten roolit.
sono necessari risorse e incentivi adeguati, affinché i lavoratori e i datori di lavoro investano nella formazione, nonché una precisa definizione del ruolo di tutte le parti interessate.

tavoitteet ovat uusien tietojen hankkimiseen kannustaminen, koulun ja yritysten lähentäminen toisiinsa, syrjäytymisen torjuminen, kolmen yhteisökielen hallinta sekä yhtäläinen suhtautuminen pääoma- ja koulutusinvestointeihin.
infine, in previsione della creazione della società dell'informazione, si chiede alla commissione e agli stati membri di adottare misure di sostegno delle regioni svantaggiate al fine di accelerare la numerizzazione delle reti e di ridurre le disparità regionali all'interno della comunità, nonché di offrire a tutti i cittadini l'accesso ad un servizio universale e globale di qualità.

kasvustrategia on osoittanut, että jos vauhditamme kasvua yhdistämällä uudistukset ja ohjatun kysynnän älykkäisiin koulutusinvestointeihin, aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan, lastenhoitoon, tutkimukseen sekä pieniin ja keskisuuriin yrityksiin, voimme saada aikaan tulosta.
questa strategia di crescita ha dimostrato che, se stimoliamo la crescita con una combinazione di riforme e di domanda guidata di investimenti intelligenti nell’ istruzione, in una politica attiva per il mercato del lavoro, nell’ assistenza all’ infanzia, nella ricerca e nelle piccole e medie imprese, possiamo farcela.

lisäksi tuottavuuden tehostaminen innovaatio- ja koulutusinvestointeja lisäämällä parantaisi reaalitulojen kasvumahdollisuuksia pitkällä aikavälillä.
inoltre, favorendo la produttività attraverso maggiori investimenti in innovazione e istruzione si amplia il margine per un incremento dei redditi reali a più lungo termine.