Vous avez cherché: krakova (Finnois - Italien)

krakova
cracovia

ukrainan raja – krakova – katowice – wrocław – dresden
frontiera ua – cracovia – katowice – breslavia – dresda

krakova – maan kolmanneksi suurin kaupunki – on ollut maankulttuurielämän keskus jo keskiajalta lähtien.
cracovia, terza città polacca, è sin dal medioevo il principale centro divita culturale.

maailmanlaajuisestikin poikkeukselliset historialliset kaupungit kuten firenze, weimarja unionin alueeseen vielä kuulumattomat prahaja krakova eivät saa pölyttyä menneisyyden museoiksi.
si dovrebbe infine riservare una particolare attenzione ai centri storici, presenti nella maggior parte delle grandi città europee, in vista del loro rinnovo e della loro rivitalizzazione, mettendoli sullo stesso piano delle altre parti della città.

arvoisa puhemies, kotikaupunkini, puolan krakova, oli kahdeksan muun eurooppalaisen kaupungin ohella vuoden 2000 kulttuuripääkaupunki. minulla oli tuolloin kunnia toimia euroopan kulttuuripääkaupunki-ohjelman johtajana.
– signor presidente, insieme ad altre otto città europee la mia città natale, cracovia, in polonia, è stata capitale europea della cultura per il 2000, e per me allora fu un piacere assumere l’ incarico di direttore del programma “ capitale europea della cultura” .

kesästä 2005 avatuilla kahdella reitillä malpensa-krakova ja malpensa-sarajevo (4 koetta) alitalian hinnat ovat korkeampia tai yhtä suuria kuin sen kahden kilpailijan hinnat.
per le due rotte aperte dall'estate 2005, (malpensa-cracovia e sarajevo), ovvero quattro test, le tariffe di alitalia sono sempre superiori o uguali a quelle applicate dai suoi concorrenti.

110. euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo, että vaikka siirto yksityisille tahoille ja muille julkisille elimille voi olla tarpeellista erityisesti rikosten estämiseksi ja torjumiseksi, tässä olisi sovellettava yksityiskohtaisia ja tiukkoja edellytyksiä. tämä on euroopan tietosuojaviranomaisten krakovan asiakirjassa ilmaiseman näkökannan mukaista [25].
110. il gepd ritiene che il trasferimento a privati e ad altri organismi pubblici possa essere necessario in casi particolari allo scopo di prevenire e combattere la criminalità, ma che esso debba essere soggetto a condizioni specifiche e rigorose. ciò è conforme al punto di vista espresso dai commissari europei per la protezione dei dati nel documento di sintesi di cracovia [25].