Vous avez cherché: liikenteenharjoittajille (Finnois - Italien)

näille liikenteenharjoittajille jo myönnetyt lentoluvat peruutetaan.
sono revocate le licenze di esercizio che erano state concesse a dette compagnie.

e. rangaistukset liikenteenharjoittajille ja laittomista maahanmuuttojärjestelyistä vastaaville.
e. sanzioni applicabili ai vettori e ai responsabili dell'organizzazione d'immigrazione clandestina.

komission ehdotuksessa asetetaan liikenteenharjoittajille niin ikään kovennettuja vaatimuksia.
nella proposta della commissione vengono im posti anche requisiti più severi per gli autisti.

b) ei myönnä tosiasiallisesti yhteisön liikenteenharjoittajille kansallista kohtelua, taikka
b) non concede ai vettori aerei comunitari de facto un trattamento nazionale, o

tässä tarkoituksessa on pyrittävä pitämään kaikki meriliikenteen pääreitit avoinna kaikille liikenteenharjoittajille.
— convenzione marpol del 1973 (prevenzione dell'inquinamento causato da navi), modificata nel 1978;

olisivatko yritykset hyvittää tämä ison-britannian liikenteenharjoittajille yhteisön sisäisen kaupan vastaisia?
l' eventuale tentativo di rimborsare ai trasportatori britannici un importo equivalente sarebbe contrario agli scambi intracomunitari?

-yhteisön liikenteenharjoittajille ilmoitetaan lisäksi, että portugalin ilmailulaitos valvoo julkisen palvelun velvoitteiden noudattamista.
-i vettori comunitari sono informati del fatto che l'istituto nazionale dell'aviazione civile garantirà il controllo dell'osservanza degli oneri di servizio pubblico imposti.

a) yksittäisiä paikkavarauksia koskevia tietoja annetaan tasapuolisesti niille palveluun osallistuville liikenteenharjoittajille, joita varaukset koskevat;
a) le informazioni concernenti prenotazioni individuali sono rese disponibili su base paritaria al vettore aereo o ai vettori aerei aderenti al servizio cui si riferisce la prenotazione;

liikenteenharjoittajien ammattiin pääsy
accesso alla professione di trasportatore