Vous avez cherché: luonnononnettomuuksia (Finnois - Italien)

arvoisa puhemies, malesian ja indonesian metsäpalot eivät ole luonnononnettomuuksia.
signor presidente, gli incendi forestali in malaysia ed in indonesia non sono una catastrofe naturale.

avoimen tilan osalta tavoitteena on säilyttää luonnonympäristön toimivuus ja kulttuurimaiseman monipuolisuus, kehittää suojaa luonnononnettomuuksia vastaan ja suojella uhanalaiset alueet kaupunkien kehityshankkeiden laajenemiselta.
per gli spazi aperti, l'obiettivo è mantenere la funzionalità dell'ambiente naturale e la plurifunzionalità del paesaggio culturale, migliorare la protezione contro i rischi naturali e proteggere le aree minacciate dall'invasione dello sviluppo urbano.

telkämper (v). - (de) arvoisa puhemies, malesian ja indonesian metsäpalot eivät ole luonnononnettomuuksia.
swoboda (pse). ­ (de) signor presidente, signor com­missario, onorevoli colleghi, mi stupisco di quelle dichia­razioni che presentano le cose come se qui si trattasse prevalentemente di catastrofi naturali, su cui si può eserci­tare solo un'influenza minima.

italian viranomaisten mukaan perustamissopimuksen 87 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuna poikkeuksellisena tapahtumana on pidettävä mitä tahansa ennalta arvaamatonta tai vaikeasti ennustettavaa tapahtumaa, kuten luonnononnettomuuksia.
le autorità italiane sostengono che un evento eccezionale ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 2, lettera b) del trattato è qualsiasi avvenimento non prevedibile o difficilmente prevedibile, come le calamità naturali.

kansainvälinen luonnononnettomuuksien torjunnan vuosikymmen
idndr