Vous avez cherché: määräosuuksia (Finnois - Italien)

määräosuuksia koskevat arviointiperusteet
criteri per la determinazione di una partecipazione qualificata

määräosuuksia yhtiöissä hankkivia vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskevat erityisvaatimukset
obblighi specifici a carico dei gestori di fondi di investimento alternativi che acquisiscono partecipazioni di controllo in società

vaatimukset, jotka koskevat määräosuuksia omistavia osakkaita ja jäseniä 14 artiklan mukaisesti; ja
i requisiti applicabili agli azionisti e ai soci con partecipazione qualificata di cui all'articolo 14; e

tiivistelmä vaikutustenarvioinnista ehdotus pankki-, vakuutus-ja arvopaperialan valvontaan liittyvÄn arvioinnin uudelleentarkastelusta hankittaessa mÄÄrÄosuuksia [1]
sintesi della valutazione dell’impatto proposta di revisione della valutazione prudenziale dell’acquisizione di partecipazioni qualificate nei settori bancario, assicurativo e mobiliare [1]

italian viranomaisten mukaan ero ei ole vähäinen, koska monet vastaperustetuille luottolaitoksille 1990-luvulla luovutetuista omaisuuseristä olivat yhtiöiden määräosuuksia ja siksi edellä kuvatun vuoden 2003 verouudistuksen seurauksena lähes kokonaan vapaita verosta.
secondo le autorità italiane la differenza non è certamente di poco conto, dato che molti degli attivi storicamente conferiti negli anni ’90 agli istituti di credito di nuova istituzione erano costituiti da partecipazioni di società qualificate e pertanto quasi totalmente esenti da imposta in seguito alla riforma fiscale del 2003 descritta in precedenza.

yleisiä huomioita 1.1 ekp suhtautuu yleisesti arvioiden myönteisesti direktiiviehdotuksen tavoitteeseen parantaa voimassa olevaa toiminnan vakauden arvioimista koskevaa lainsäädäntöä, jota sovelletaan hankittaessa ja lisättäessä määräosuuksia rahoituslaitoksissa, millä tuetaan toiminnan vakauden valvonnan kitkatonta harjoittamista tällä alalla.
osservazioni generali 1.1 la bce accoglie molto positivamente gli obiettivi della direttiva proposta, finalizzata al miglioramento del quadro regolamentare esistente per la valutazione prudenziale delle acquisizioni e degli incrementi di partecipazioni qualificate negli enti finanziari, con il conseguente rafforzamento della regolare conduzione delle politiche prudenziali in questo ambito.

määräosuuksien hankkimiseen ja lisäämiseen liittyvää arviointiajanjaksoa( 27) koskevilla määräajoilla pitäisi siksi ensinnäkin ja ennen kaikkea varmistaa, että valvontaviranomaiset kykenevät tekemään asianmukaisen ja perustellun päätöksen.
per il periodo di valutazione delle acquisizioni e degli incrementi delle partecipazioni( 27) dovrebbero pertanto assicurare, in primo luogo e prima di tutto, che le autorità di vigilanza possano assumere una decisione adeguata e meditata.