Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eliel-mahavim sekä jeribai ja joosavja, elnaamin pojat, ja mooabilainen jitma;
eliel di macavim, ieribài e osea, figli di elnaam, itma il moabita
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinä päivänä luettiin mooseksen kirjaa kansan kuullen, ja siihen havaittiin kirjoitetun, ettei ammonilainen eikä mooabilainen koskaan pääse jumalan seurakuntaan,
in quel tempo si lesse in presenza del popolo il libro di mosè e vi si trovò scritto che l'ammonita e il moabita non dovevano mai entrare nella comunità di dio
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Älköön ammonilainen ja mooabilainen pääskö herran seurakuntaan; älkööt heidän jälkeläisensä edes kymmenennessä polvessa koskaan pääskö herran seurakuntaan,
il bastardo non entrerà nella comunità del signore; nessuno dei suoi, neppure alla decima generazione, entrerà nella comunità del signore
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja mooabilainen ruut sanoi noomille: "anna minun mennä pellolle poimimaan tähkiä jonkun jäljessä, jonka silmien edessä saan armon". noomi vastasi hänelle: "mene, tyttäreni!"
rut, la moabita, disse a noemi: «lasciami andare per la campagna a spigolare dietro a qualcuno agli occhi del quale avrò trovato grazia». le rispose: «và, figlia mia»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
