Vous avez cherché: myöntämisedellytyksiä (Finnois - Italien)

d) järjestö on sitoutunut noudattamaan komission vahvistamia avun myöntämisedellytyksiä.
d) essersi impegnate a rispettare le condizioni di assegnazione fissate dalla commissione.

säännöistä, jotka koskevat kyseisen tuen myöntämisedellytyksiä, tukikelpoisuusvaatimuksia ja maatalouskäytäntöjä;
delle norme sulle condizioni per la concessione di tale pagamento, sui requisiti di ammissibilità e sulle pratiche agronomiche;

elintarvikeavun myöntämisedellytyksiä koskevien komission kirjeiden liitteenä olevat rahoitussäännökset sekä tarjouskilpailuilmoituksiin sisältyvät ehdot.
disposizioni previste dai bandi di gara o dalle condizioni finanziarie allegate alle lettere della commissione che definiscono le condizioni per la concessione dell’aiuto alimentare ai beneficiari.

näin ollen pääteltiin, ettei yksikään näistä viidestä yrityksestä täyttänyt yksilöllisen kohtelun myöntämisedellytyksiä.
si è pertanto concluso che nessuna delle cinque società soddisfaceva i requisiti necessari per la concessione del trattamento individuale.

muutos koskee viisumipolitiikkaa, maahanmuuttajien oleskeluluvan myöntämisedellytyksiä, turvapaikkamenettelyä sekä siviilioikeudellista yhteistyötä koskevia säännöksiä.
rientrano in questo settore: la politica dei visti, le condizioni di rilascio agli immigranti dei permessi di soggiorno, le procedure di asilo e anche le norme della cooperazione giudiziaria in materia civile.

(5) näiden asiakirjojen myöntämisedellytyksiä ja -menettelyjä olisi helpotettava schengenin säännöstön määräysten mukaisesti.
(5) le condizioni e le procedure per il rilascio di tali documenti dovrebbero essere agevolate in linea con le disposizioni dell'acquis di schengen.

tuen myöntämisedellytykset
condizioni per la concessione dell'aiuto