Vous avez cherché: neljännesvuosittaisen (Finnois - Italien)

neljännesvuosittaisen vaihtotaseen erittely on samankaltainen kuin kuukausittaisen vaihtotaseen.
la disaggregazione del conto corrente trimestrale è analoga a quella prescritta per i dati mensili.

asetuksella pyritään lyhentämään kansantalouden neljännesvuosittaisen tilinpidon pääaggregaattien lähettä-
proposta di regolamento del parlamento europeo e del consiglio sui conti trimestrali non finanziari delle amministrazioni pubbliche.

neljännesvuosittaisen/ vuosittaisen vaihtotaseen erittely on samanlainen kuin kuukausittaisen vaihtotaseen.
la disaggregazione delle voci per il conto corrente trimestrale/ annuale è analoga a quella richiesta per i dati mensili.

3. tiedot toimitetaan viiden kuukauden kuluessa kunkin neljännesvuosittaisen havaintojakson päättymisestä.
3. la trasmissione avviene entro un termine di cinque mesi a decorrere dalla fine di ciascun trimestre d'osservazione.

kansalliset keskuspankit voivat halutessaan kerätä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tiedot kuukausittain neljännesvuosittaisen tiedonkeruun sijaan.
le bcn possono decidere di raccogliere i dati di cui al paragrafo 1, lettera a), su base mensile anziché trimestrale.

euroalueen neljännesvuosittaisten maksutaselukujen oikea-aikainen toimittaminen on ennakkoedellytys mainitun euroopan unionin neljännesvuosittaisen tilinpidon kokoamiselle .
la presentazione tempestiva di dati trimestrali di bilancia dei pagamenti per la zona euro costituisce un presupposto essenziale per l' elaborazione di tali conti europei trimestrali .

määräaika soveltamiselle neljännesvuosittaisen maksutaseen osalta : vuoden 2004 kesäkuun loppu : vuoden 2003 ensimmäistä neljännestä koskevat tiedot .
termine per l' attuazione relativamente alla bilancia dei pagamenti trimestrale : fine giugno 2004 --- dati riferiti al primo trimestre 2003 .

ekp: n johtokunta esittää vuosittain ekp: n neuvostolle kertomuksen euroalueen neljännesvuosittaista rahoitustilinpitoa koskevien tietojen laadusta.
il comitato esecutivo della bce una volta all' anno effettua segnalazioni al consiglio direttivo della bce riguardanti la qualità dei conti finanziari trimestrali dell' area dell' euro.