Vous avez cherché: päätösvaltaisuus (Finnois - Italien)

päätösvaltaisuus
quorum

­ päätösvaltaisuus
— di rinvio della causa al tribunale

päätösvaltaisuus aänestysmenettely
numerolegale procedura di votazione

16 artikla päätösvaltaisuus
articolo 16 quorum

(äänestysmenettely ja päätösvaltaisuus)
(modalità di votazione e quorum)

päätösvaltaisuus neuvoston kokouksissa
quorum per le sessioni del consiglio

luku 4 pÄÄtÖsvaltaisuus ja ÄÄnestÄminen
capitolo 4 numero legale e votazioni

11 artikla Äänestysmenettely ja päätösvaltaisuus
articolo 11

neuvoston ja toimeenpanevan komitean päätösvaltaisuus
quorum per le riunioni del consiglio e del comitato esecutivo

kannan muodostaminen, päätökset ja päätösvaltaisuus
prese di posizione, decisioni e quorum

ennen äänestystä todetaan työvaliokunnan päätösvaltaisuus.
prima della votazione si procede alla verifica del numero legale in seno all'ufficio di presidenza.

- päätösvaltaisuus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa
— rinvio pregiudiziale copia, spese di —

nt2edustajan välityksellä äänestäminennt2 koneäänestysnt2 nimenhuutoäänestysnt2 päätösvaltaisuus
rtmaggioranza dei voti (0416)rtrisultato del voto (0416)rtvotazione (0416)

nt2 edustajan välityksellä äänestäminen nt2 koneäänestys nt2 nimenhuutoäänestys nt2 päätösvaltaisuus
rt maggioranza dei voti (0416) rt risultato del voto (0416) rt votazione (0416)

päätösvaltaisuus ja äänioikeuden siirtäminen (työjärjestyksen 3 ja 7 artikla)
numero legale e delega di voto (articoli 3 e 7 del ric)

päätösvaltaisuus todetaan vain vähintään kymmenen jäsenen vaatimuksesta ja kokouksen aikana.
la verifica del numero legale avviene solo nel corso della riunione e dev'essere richiesta da almeno dieci membri.

arvoisa puhemies, pyydän, että päätösvaltaisuus todetaan ennen äänestyksen toimittamista.
signor presidente, desidero esortare a procedere alla verifica del numero dei presenti prima di passare alla votazione.

työjärjestyksessä vahvistetaan yksityiskohtaiset äänestyssäännöt ja tarvittaessa myös päätösvaltaisuutta koskevat säännöt.
il regolamento interno fissa nel dettaglio le modalità di voto, tra cui, se del caso, le regole in materia di quorum.