Vous avez cherché: sähkönostosopimuksilla (Finnois - Italien)

suurin osa suurten voimaloiden kapasiteetista on varattu pitkäaikaisilla sähkönostosopimuksilla mvm:lle, joka on unkarin kansallinen sähköyhtiö ja yleishyödyllinen tukkumyyjä.
la maggior parte della capacità delle grandi centrali elettriche è riservata a titolo degli accordi a lungo termine di acquisto di elettricità (power purchase agreements — ppa) stipulati con mvm, il grossista storico del servizio pubblico nel settore elettrico in ungheria.

(47) unkarin yhteenlaskettu sähköntuotantokapasiteetti vuonna 2005 oli noin 8000 mw, kun huippukulutus (vuonna 2004) oli noin 6350 mw. sähköä tuotetaan unkarissa osaksi ydinvoimaloissa (asennettu teho 1800 mw) ja osaksi puuhiili-, kaasu-ja kivihiilivoimaloissa (asennettu teho 5700 mw). lähes 40 prosenttia unkarin sähköstä tuotetaan paksin ydinvoimalassa. loput 60 prosenttia tuotetaan pääasiassa hiilivetyjä (puuhiiltä, kaasua ja kivihiiltä) käyttävissä voimaloissa tai tuodaan ulkomailta. suurin osa suurten voimaloiden kapasiteetista on varattu pitkäaikaisilla sähkönostosopimuksilla mvm:lle, joka on unkarin kansallinen sähköyhtiö ja yleishyödyllinen tukkumyyjä. markkinaselvityksessä ilmeni, että pitkäaikaisilla sopimuksilla on varattu yhteensä 4000–5000 mw kapasiteettia.
(47) la capacità di produzione totale in ungheria si aggirava nel 2005 sugli 8000 mw, a fronte di un carico di punta di 6350 mw (nel 2004). la produzione di elettricità in ungheria è in parte a carico dell’energia nucleare (1800 mw capacità installata) e in parte delle centrali a lignite, a gas e a carbone (5700 mw capacità installata). circa il 40% dell’elettricità consumata in ungheria è prodotto dalla centrale nucleare di paksi, mentre il restante 60% proviene in prevalenza da centrali elettriche funzionanti a idrocarburi (lignite, gas e carbone) e dalle importazioni. la maggior parte della capacità delle grandi centrali elettriche è riservata a titolo degli accordi a lungo termine di acquisto di elettricità (power purchase agreements — ppa) stipulati con mvm, il grossista storico del servizio pubblico nel settore elettrico in ungheria. secondo l’indagine della commissione, nel 2005 la capacità totale riservata a titolo dei ppa ammontava a 4000-5000 mw.