Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lansopratsoli estää spesifisesti parietaalisolujen protonipumppujen toimintaa.
una dose singola orale di lansoprazolo 30 mg inibisce la secrezione acido gastrica stimolata da pentagastrina di circa l’80%.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
adalimumabi sitoutuu spesifisesti tiettyyn proteiiniin (tuumorinekroositekijä tnfα).
gli anticorpi monoclonali sono proteine che riconoscono e si legano ad altre proteine.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
taulukossa eri infektiot on kuitenkin lueteltu spesifisesti ilmoitetulla termillä.
complessivamente, le infezioni, indipendentemente dall’ eziologia, sono state un evento molto comune ma sono riportate nella tabella in base al termine specifico.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ibandronihappo kuuluu bisfosfonaattiryhmän yhdisteisiin, jotka vaikuttavat spesifisesti luuhun.
l’ acido ibandronico appartiene al gruppo dei bifosfonati, una categoria di farmaci che agisce in maniera specifica sulla sostanza ossea.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ihmisen luuydinsoluviljelmien avulla voitiin osoittaa, että erytropoietiini stimuloi erytropoieesia spesifisesti eikä vaikuta leukopoieesiin.
tramite colture cellulari di midollo osseo umano si è potuto dimostrare che l’ eritropoietina stimola in modo specifico l’ eritropoiesi senza alterare la leucopoiesi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8 [90y] - merkitty zevalin sitoutuu spesifisesti b- soluihin, cd20- ekspressoivat pahanlaatuiset solut mukaan lukien.
zevalin radiomarcato con [90y] si lega in modo specifico alle cellule b, incluse le cellule maligne che esprimono il cd20.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zonegranin yliannostukseen ei ole saatavissa mitään spesifisiä vastalääkkeitä.
19 non sono disponibili antidoti specifici per il sovradosaggio di zonegran.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :