Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yliopistotutkinnon suorittaneiden sukupuolijakauma (%) *
distribuzione per genere dei laureati universitari (in %) *
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muiden kuin korkeakoulututkinnon suorittaneiden
questo dimostra quanto sia vasto eaffascinante il ventaglio delle possibilità di carriera presso le istituzioni europee.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korkeakoulututkinnon suorittaneiden osuus ikäryhmästä 1999
popolazione con istruzione universitaria o equivalente per classe di età, 1999
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meidän on myös rajoitettava vankilatuomionsa suorittaneiden henkilöiden liikkumisvapautta.
dobbiamo anche limitare gli spostamenti di coloro che hanno scontato pene detentive.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tämä laajempi koulutus lisää sen suorittaneiden työntekijöiden vetovoimaa työmarkkinoilla.
questa formazione più spinta conferisce maggiori attrattive ai lavoratori che ne beneficiano sul mercato dell’occupazione.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vähintään keskiasteen koulutuksen suorittaneiden henkilöiden osuus väestöstä ikäryhmittäin, 2000
grafico 7tassi di disoccupazione della popolazione in età 25-59 anni per sesso e livello di istruzione, ue-15, 2000
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korkeakoulututkinnon suorittaneiden naisten määrä 100:aa miestä kohti vuonna 1995
44 diplomate dell'istruzione secondaria per 100 ragazzi, 1995
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loppututkinnon suorittaneiden prosentuaalinen osuuskokonaismäärästä (vuonna 2000 useimpien maiden osalta)
numero di laureati in percentuale del totale (2 000 per la maggior parte dei paesi)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enemmän koulutettujen (keskiasteen suorittaneiden) keskimääräinen työttömyysaste laski 8 prosenttiin —
anche la natura del lavoro cambia, così come le fonti di occupazione.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1996 vähintään keskiasteen tutkinnon suorittaneiden 25-59-vuotiaiden osuus koko väestöstä, %
1996 percentuale della popolazione in età compresa tra 25 e 59 anni in possesso di un diploma almeno di scuola secondaria superiore
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opintolainojen takausjärjestelmästä taattuja lainoja vastaanottaneiden opiskelijoiden lukumäärä, mukaan luettuna opintonsa loppuun suorittaneiden lukumäärä;
numero di studenti che ricevono prestiti garantiti dallo strumento di garanzia per i prestiti destinati agli studenti, compresi i dati sui tassi di completamento;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :