Vous avez cherché: teollisuusyritykset (Finnois - Italien)

— teollisuusyritykset,
chi può partecipare? - le imprese industriali; - le università; - gli istituti di ricerca pubblici e privati.

teollisuusyritykset, erityisesti pk-yritykset.
imprese industriali, in particolare pmi.

-muun kuin kemianalan suuret teollisuusyritykset
-le grandi imprese manifatturiere non chimiche,

enel), jolle on siirretty sähköalalla toimivat teollisuusyritykset.
»inadempimento elettrica» (plenum) in tale settore. in particolare, l'art.

alat, joita tuki koskee: pienet ja keskisuuret teollisuusyritykset
settori economici interessati: piccole et medie imprese industriali.

teollisuuden kokonaistuotantoa ja myyntiä kuvaava indeksi kattaa kaikki teollisuusyritykset.
l'indice della produzione industriale complessiva e delle vendite di prodotti industriali com prende i dati relativi a tutte le imprese del settore.

tuen avulla baijerin tämän alan teollisuusyritykset voivat työskennellä entistä tehokkaammin.
l’aiuto consente alle imprese industriali di questo settore in baviera di operare in modo più efficace.

, joiden avulla tietyt teollisuusyritykset saavat hyötyä markkinahintaa edullisemmista sähkönhinnoista.
, dove certe imprese industriali godono di tariffe elettriche preferenziali al di sotto del prezzo di mercato.

ala/alat, joita tuki koskee: teollisuusyritykset ja tuotantoa palvelevat yritykset
settore economico interessato (o settori): imprese manifatturiere e di servizio alla produzione.

hiilikaivokset suljettiin vuonna 1969, minkä jälkeen lähtivät myös kaupungin suurimmat teollisuusyritykset.
nel 1969, però, le miniere di carbone hanno chiuso e insieme ad esse è crollata la principale attività industriale della città.

ala/alat, joita tuki koskee: pienet ja keskisuuret teollisuusyritykset ja tutkimuskeskukset.
settore economico interessato (o settori): piccole e medie imprese industriale e centri di ricerca.

kaikki vuonna 2004 toimintansa aloittaneet teollisuusyritykset, joiden liikevaihto on enintään 10 miljoonaa euroa.
per tutte le imprese industriali che inizino l’attività dall’anno 2004 e che non superino il fatturato di 10 milioni di eur.

panoksena ovat tutkimustoiminta ja innovaatio euroopan unionissa, jossa teollisuusyritykset suostuvat mittasuhteiltaan valtaviin ponnisteluihin saadak
È soprattutto per ragioni di sicurezza che, in collaborazione con le autorità giudiziarie ed amministrative competenti degli stati membri, o dell'unione europea, i costruttori

yhdysvaltalaiset teollisuusyritykset general electric ja pratt & whitney toteuttavat gp7000-moottorihanketta yhteistyössä.
il gp7000 è un motore realizzato in collaborazione dalle due industrie statunitensi general electric e pratt&whitney.

lukuisat teollisuusyritykset ovat alkaneet suhtautua suopeasti ympäristöpolitiikan saattamiseen osaksi lain säädäntöä, jolla tuotannollista toimintaa säädellään.
numerose società hanno iniziato a reagire positivamente all'integrazione della politica ambientale nella normativa che disciplina le azioni dell'industria manifatturiera.

näihin tutkimus ryhmiin kuuluvat muun muassa yliopistot, tutkimusjärjestöt, teollisuusyritykset pienet ja keskisuuret yritykset mukaan lukien sekä luonnolliset henkilöt.
adozione da parte del consiglio in data 4 marzo. la decisione aumenta di 82 milioni di ecu l'importo stimato necessario per il settore

(251) suuret teollisuusyritykset ovat luoneet perustan monien eu:n kaupunkien ja ruuhka-alueiden hyvinvoinnille.
(251) alla base del benessere di molte città e di molti agglomerati urbani dell'ue vi è spesso la grande industria.

teollisuustuotannon vuosi-indeksi perustuu laajaan tutkimukseen, jonka kohderyhmänä ovat (sekä julkiset että yksityiset) teollisuusyritykset. tykset.
l'indice della produzione industriale annua si basa su un'indagine approfondita delle imprese (pubbliche e private) assegnate al settore industriale.

eurooppalaiset teollisuusyritykset arvostavat eniten tullimuo­dollisuuksien poistamista — jonka 60 % katsoo positiiviseksi — ja rajoilla tapahtuvien viivästysten poistumista — 56 %.
i risultati che le imprese industriali europee apprezzano maggior­mente nel mercato unico sono la soppressione delle formalità doganali — positiva per il 60% di esse — e l'eliminazione delle attese alle frontiere— il 56%.

(141) gujaratin osavaltio myöntää tukikelpoisille teollisuusyrityksille kannustimia sähköverosta vapauttamisen muodossa osavaltion taloudeltaan kehittymättömien alueiden teollisuuden kehittämiseksi.
(141) lo stato del gujarat accorda alle imprese industriali ammissibili incentivi sotto forma di esenzione dal pagamento dell’imposta sull’elettricità allo scopo di incoraggiare lo sviluppo industriale di zone economicamente arretrate situate in tali stati.