Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hydroklooritiatsidi kuuluu tiatsididiureettien lääkeryhmään.
l’ idroclorotiazide appartiene ad una classe di medicinali denominati diuretici tiazidici.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tiatsididiureettien verenpainetta alentavaa mekanismia ei tunneta täysin.
il meccanismo dell' effetto antiipertensivo dei tiazidi non è del tutto noto.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
seuraavilla lääkeaineilla saattaa olla yhteisvaikutuksia tiatsididiureettien kanssa samanaikaisesti käytettynä:
se somministratii in concomitanza, i seguenti farmaci possono interagire con i diuretici tiazidici:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tiatsididiureettien ja allopurinolin samanaikainen käyttö saattaa lisätä allopurinolin aiheuttamia yliherkkyysreaktioita.
la somministrazione concomitante di diuretici tiazidici può aumentare l’ incidenza delle reazioni di ipersensibilità all’ allopurinolo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tiatsididiureettien käytön yhteydessä on ilmoitettu valoherkkyystapauksia (ks. kohta 4. 8).
casi di reazioni di fotosensibilità sono stati riportati con i diuretici tiazidici (vedere paragrafo 4.8).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nsaidin käyttö saattaa heikentää tiatsididiureettien diureettista, natriureettista ja antihypertensiivistä vaikutusta joillakin potilailla.
in alcuni pazienti la somministrazione di un fans può ridurre l’ effetto diuretico, natriuretico e 23 antipertensivo dei diuretici tiazidici.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lisätietoja hydroklooritiatsidin interaktioista: seuraavien lääkevalmisteiden samanaikainen anto voi aiheuttaa interaktion tiatsididiureettien kanssa:
ulteriori informazioni sulle interazioni di idroclorotiazide: quando somministrati in concomitanza, i seguenti medicinali possono interagire con i diuretici tiazidici:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
vaikka tiatsididiureettien käytön yhteydessä voi kehittyä hypokalemia, telmisartaanin samanaikainen käyttö voi vähentää diureettien aiheuttamaa hypokalemiaa.
sebbene con l' uso dei diuretici tiazidici possa svilupparsi ipokaliemia, la terapia concomitante con telmisartan può ridurre l' ipokaliemia indotta dal diuretico.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hydroklooritiatsidi on tiatsididiureetti.
10 l’ idroclorotiazide è un diuretico tiazidico.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :