Vous avez cherché: tiedonvälittäjänä (Finnois - Italien)

lisäksi komitea toimii keskeisenä tiedonvälittäjänä em. organisaatioille.
per questi soggetti rappresenta inoltre un partner essenziale ai fini della trasmissione di informazioni.

tämän vuoksi on tärkeää, että tiedonvälittäjänä toimii yksilö itse.
È quindi necessario che la persona sia vista come vettore d'informazioni.

lisäksi komitea toimii keskeisenä tiedonvälittäjänä edellä mainituille organisaatioille.
il comitato è composto da sei sezioni specializzateche coprono un ventaglio moltoampio di competenze comunitarie:

euroopan unioni tukee jäsenvaltioiden ponnistuksia parhaiten toimimalla yhteensovittajana ja tiedonvälittäjänä.
l'unione europea è più adatta a sostenere gli sforzi degli stati membri assumendo un ruolo di coordinamento e di informazione.

julius reuter aloitti 28. huhtikuuta 1850 uransa kaupallisella pohjalla toimivana tiedonvälittäjänä 45 kirjekyyhkyn avulla.
il 28 aprile 1850, julius reuter ha iniziato la propria carriera di intermediario commerciale di informazioni, servendosi di 45 piccioni viaggiatori.

aina, kun luotettavat, saatavilla olevat ja tehokkaat tiedot voivat edistää tätä asiaa, eea toimii tiedonvälittäjänä.
ogniqualvolta un'informazione affidabile, accessibile ed efficace venga richiesta per promuovere questi obiettivi, l'agenzia sarà presente e pronta a fornirla.

4. sihteeristö toimii tiedonvälittäjänä pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevien tietojen osalta, mukaan lukien osapuolten, hallitustenvälisten järjestöjen ja kansalaisjärjestöjen toimittamat tiedot.
4. il segretariato funge da centro di scambio delle informazioni sugli inquinanti organici persistenti, ivi comprese le informazioni fornite dalle parti e dalle organizzazioni intergovernative e non governative.

3.9 uudet palvelurakenteet, jotka toimivat paikallisalueiden ja maailmanlaajuisten verkkojen välisenä tiedonvälittäjänä, näyttävät lisäävän merkitystään. kyse on sellaisten uusien laitosten syntymisestä, jotka muotoutuvat paikallisyritysten sekä kilpailu-ja yhteistyömekanismien tarpeiden mukaan ja tukevat tuotantoympäristön kehittymistä.
3.9 appaiono acquistare rilevanza, infine, le nuove strutture di servizi che svolgono la funzione di interfaccia cognitiva tra il contesto locale e le reti del globale. si tratta della nascita di nuove agenzie calibrate sulle esigenze delle imprese locali e sui meccanismi originali di competizione e cooperazione, chiamate ad accompagnare l'evoluzione del contesto produttivo.