Vous avez cherché: turvatyyny (Finnois - Italien)

turvatyyny
airbag

kuljettajan turvatyyny
sacco gonfiabile del conducente

integroitu/erillinen/osittainen/turvatyyny
cuscino ausiliario integrale/non integrale/parziale

kun järjestelmät on suunnattu taaksepäin, asiakkaalle tulee ilmoittaa, että niitä ei saa käyttää istuinpaikoilla, joille on asennettu turvatyyny.
in caso di sistemi rivolti all’indietro, il cliente deve essere avvertito di non usare tali sistemi in posti a sedere dove è installato un airbag.

kun paikallinen turvatyyny-yritys vietti 50-vuotisjuhlaansa, minut kutsuttiin vetämään munanrikkomistehtävä kaikille paikalla olleille lapsille.
ecco perché è così bello lavorare con i bambini: hanno idee fresche!».

4. lasten turvajärjestelmät, jotka on kiinnitetty matkustajan istuimeen ajosuunnan vastaisesti, sallitaan vain siinä tapauksessa, että turvatyyny on kytketty pois päältä.
4. i sistemi di ritenuta per bambini applicati sul sedile anteriore del passeggero in direzione opposta al senso di marcia sono consentiti soltanto se il relativo airbag viene disattivato;

b) lapsia ei saa kuljettaa ajoneuvossa etuturvatyynyllä suojatulla matkustajan istuimella käyttämällä selkä menosuuntaan suunnattua turvaistuinta, ellei turvatyynyä ole tehty toimintakyvyttömäksi tai ellei turvatyyny tule riittävän tehokkaalla tavalla automaattisesti toimintakyvyttömäksi.
b) i bambini non possono essere trasportati utilizzando un seggiolino di sicurezza rivolto all'indietro su un sedile passeggeri protetto da airbag frontale, a meno che l'airbag non sia stato disattivato, anche mediante disattivazione automatica adeguata.

-ajoneuvojen pakolliset varusteet (kuten ajovalojen varapolttimot, varoituskolmiot, matkapuhelinten hands free -laitteet ja turvatyynyt)
-le attrezzature obbligatorie degli autoveicoli (es. fari di sostituzione, triangoli di segnalazione preventiva, telefonini mani libere, airbags, ecc.),