Vous avez cherché: kerääntyvät (Finnois - Japonais)

ginger, ne kerääntyvät...
逃げるんだ 人が集まって来た

tuolla barbaarit kerääntyvät.
彼らの命を犠牲にした スパルタの為だけでなく

he kerääntyvät katsomaan häntä.
大事な時間を割いて 彼に会いに来る

huomaatteko, kuinka ne kerääntyvät?
僕の袋を 皆集まれ

- ne kerääntyvät juoruamaan. - totta.
彼らは集まり うわさ話をする

kautta maailman johtajat kerääntyvät kannattamaan
「各国首脳は挙ってビジターの」

romantikot kaikkialta kerääntyvät tänne toivomaan rakkautta.
愛を求めて 世界中の人々がやってくる

toksiinit kerääntyvät sen kehoon, mitä se ei kestä.
毒素が蓄積して 彼の体はそれを処理できません

hänen kuollessa, he kerääntyvät bangkokiin uudelleen suunnittelemaan.
彼の死を受けて いまバンコクに集まってる所 作戦を練ってる そこへ行かなければ

satelliittikuvan mukaan sladen miehet kerääntyvät giordanon tunneliin.
衛星をハックして、タスクを実行させたの サーモグラフィ画像の― スレイドの兵隊が全員、集まっているの ジョルダーノ・トンネルに―

olette aung sanin tytär, joten ihmiset kerääntyvät tueksenne.
アウン・サンの娘として 民衆はあなたの後に 結集するでしょう

miljoonat järkyttyneet kerääntyvät julkisille paikoille yhtyen epätoivoiseen rukoukseen.
何百万という被災者たちが 避難場所にあふれており 祈りをささげています

hän odottaa koulun pihalla, että lapset kerääntyvät hänen ympärilleen.
彼は学校の広場で待つ 子供達が集まると 彼は手を後ろに回し

nämä kerääntyvät aistimukset ja tuntemukset vakuuttavat meille, että olemme yksilöitä.
五感や感情を使って― 自己確立するよう プログラムされてる

nestemäiset ravinteet kulkeutuvat... hienosti suunnitellun filtterin läpi... haiman, maksan ja sapen kautta virtsarakkoon... tai kerääntyvät rakkoon josta ne poistuvat myöhemmin.
液体のは フィルターのシステムと 膵臓 肝臓 胆嚢の援助で

joskus tulevaisuudessa liikut niin nopeasti, - että kerääntyvä liike-energia lyö reiän aika-avaruusjatkumoon!
近い将来 君の速度が増大しー 結果 生じる運動エネルギーが 時空連続体に穴を開けるんだ！