Vous avez cherché: ylistäkää (Finnois - Japonais)

ylistäkää...
- あがめよ...

ylistäkää herraa.
家内安全に、 お祈りはお金がかかりません

ylistäkää jeesusta!
キリストをたたえよ 私は見た！

- ylistäkää luojaa!
- 神をあがめよ！

ylistäkää kaikki megatronia.
すべてがメガトロン雹。

ylistäkää keisari titusta!
タイタス皇帝に万歳！

niinkö? ylistäkää herraa.
本当に？

ylistäkää silvottua maailmaa, niinkö?
世界に生まれ落ちる。 "傷ついた世界を称えよ"か？ （praise the mutilated world という詩)

ylistäkää häntä taivaaseen. hänen voimastaan.
神の支配する世界で神を称えよ。

ylistäkää herraa ja laittakaa ammukset kiertoon!
一途に神をたたえよ！

ylistäkää herraa kanteleilla, soittakaa hänelle kymmenkielisillä harpuilla.
琴をもって主をさんびせよ、十弦の立琴をもって主をほめたたえよ。

halleluja! ylistäkää herraa taivaista, ylistäkää häntä korkeuksissa.
主をほめたたえよ。もろもろの天から主をほめたたえよ。もろもろの高き所で主をほめたたえよ。

ylistäkää häntä helisevillä kymbaaleilla, ylistäkää häntä kumisevilla kymbaaleilla.
音の高いシンバルをもって主をほめたたえよ。鳴りひびくシンバルをもって主をほめたたえよ。

ylistäkää neptunusta ja heitä, jotka juhlivat hänen mahtavilla aalloillaan.
海の神よ 万歳！ 海上パーティーは最高！

kiittäkää herraa, kaikki pakanat, ylistäkää häntä, kaikki kansat.
もろもろの国よ、主をほめたたえよ。もろもろの民よ、主をたたえまつれ。

veisatkaa herralle, ylistäkää herraa, sillä hän pelastaa köyhän pahantekijäin käsistä.
主に向かって歌い、主をほめたたえよ。主は貧しい者の命を、悪人の手から救われたからである。

veisatkaa herralle, ylistäkää hänen nimeänsä. julistakaa päivästä päivään hänen pelastustekojansa,
主にむかって歌い、そのみ名をほめよ。日ごとにその救を宣べ伝えよ。

halleluja! ylistäkää jumalaa hänen pyhäkössään, ylistäkää häntä hänen väkevyytensä taivaanvahvuuksissa.
主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

ylistäkää herraa, meidän jumalaamme, kumartukaa hänen jalkainsa astinlaudan eteen. hän on pyhä.
われらの神、主をあがめ、その足台のもとで拝みまつれ。主は聖でいらせられる。

ylistäkää herraa, sillä herra on hyvä, veisatkaa kiitosta hänen nimellensä, sillä se on suloinen.
主は恵みふかい、主をほめたたえよ。主は情ぶかい、そのみ名をほめ歌え。