Vous avez cherché: pelto (Finnois - Latin)

pelto
ager

pelto-ohdake
cirsium arvense

riemuvuotena pelto palautukoon sille, jolta se on ostettu ja jonka perintömaata se on.
in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis sua

pelto on maailma; hyvä siemen ovat valtakunnan lapset, mutta lusteet ovat pahan lapset.
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa

herra on minun pelto- ja malja-osani; sinä hoidat minun arpani.
perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia me

hävitetty on pelto, maa murehtii; sillä vilja on hävitetty, viinistä on tullut kato, öljy on kuivunut.
depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusum est vinum elanguit oleu

jos tuli pääsee irti ja tarttuu orjantappuroihin ja jos kuhilaat tai vilja tai pelto palaa, niin korvatkoon vahingon se, joka on kulovalkean sytyttänyt.
si egressus ignis invenerit spinas et conprehenderit acervos frugum sive stantes segetes in agris reddet damnum qui ignem succenderi

ainoastaan pappien peltoja hän ei ostanut; sillä papeilla oli määrätyt tulot faraolta ja he elivät niistä määrätyistä tuloistaan, jotka he faraolta saivat. sentähden heidän ei tarvinnut myydä peltojansa.
praeter terram sacerdotum quae a rege tradita fuerat eis quibus et statuta cibaria ex horreis publicis praebebantur et idcirco non sunt conpulsi vendere possessiones sua