Vous avez cherché: talonsa (Finnois - Latin)

hän istuu talonsa ovella, istuimella kaupungin kummuilla,
sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc

hän pani hänet talonsa herraksi ja kaiken omaisuutensa haltijaksi,
obliti sunt deum qui salvavit eos qui fecit magnalia in aegypt

hevosportin yläpuolelta korjasivat papit, kukin oman talonsa kohdalta.
sursum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum sua

Älä pelkää, jos joku rikastuu, jos hänen talonsa komeus karttuu.
tu vero odisti disciplinam et proiecisti sermones meos retrorsu

minkä hänen talonsa tuotti, menee menojaan vihan päivänä niinkuin tulvavedet.
apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris de

hän rakentaa talonsa niinkuin kointoukka, se on kuin suojus, jonka vartija kyhää.
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu

päämiesten kanssa, joilla on ollut kultaa, jotka ovat täyttäneet talonsa hopealla;
aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argent

ja kuitenkin hän oli täyttänyt heidän talonsa hyvyydellä. mutta minusta on kaukana jumalattomain neuvo.
cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a m

heidän pienet lapsensa murskataan heidän silmäinsä edessä, heidän talonsa ryöstetään, ja heidän vaimonsa raiskataan.
infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu

ja hän laski heidät köydellä alas ikkunasta, sillä hänen talonsa oli kiinni kaupungin muurissa, niin että hän asui muurissa kiinni.
dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat mur

ja kansanjoukko kivittäköön heidät ja hakatkoon kappaleiksi miekoillansa; tappakoot ne heidän poikansa ja tyttärensä ja polttakoot heidän talonsa tulella.
et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succenden

heidän talonsa joutuvat vieraille, niin myös pellot ja vaimot; sillä minä ojennan käteni maan asukkaita vastaan, sanoo herra.
et transibunt domus eorum ad alteros agri et uxores pariter quia extendam manum meam super habitantes terram dicit dominu

eihän kukaan voi tunkeutua väkevän taloon ja ryöstää hänen tavaraansa, ellei hän ensin sido sitä väkevää; vasta sitten hän ryöstää tyhjäksi hänen talonsa.
nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripie

heidän jälkeensä korjasi saadok, immerin poika, oman talonsa kohdalta. ja hänen jälkeensä korjasi semaja, sekanjan poika, itäportin vartija.
post eos aedificavit seddo filius emmer contra domum suam et post eum aedificavit semeia filius secheniae custos portae orientali

eivät suuret vedet voi rakkautta sammuttaa, eivät virrat sitä tulvaansa upottaa. jos joku tarjoaisi kaikki talonsa tavarat rakkauden hinnaksi, häntä vain halveksuttaisiin."
aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu

olethan itse kaikilta puolin suojannut hänet, hänen talonsa ja kaiken, mitä hänellä on; olet siunannut hänen kättensä työn, ja hänen karjalaumansa ovat levinneet ympäri maata.
nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terr

ja ottakaa isoppikimppu, kastakaa se vereen, joka on maljassa, ja sivelkää ovenpäällinen ja molemmat pihtipielet sillä verellä, joka on maljassa. Älköönkä kukaan menkö ulos talonsa ovesta ennen aamua.
fasciculumque hysopi tinguite sanguine qui est in limine et aspergite ex eo superliminare et utrumque postem nullus vestrum egrediatur ostium domus suae usque man

heidän rikkautensa joutuu ryöstettäväksi, ja heidän talonsa jäävät autioiksi. he ovat rakentaneet taloja, mutta eivät saa niissä asua; ovat istuttaneet viinitarhoja, mutta eivät saa niistä viiniä juoda.
et erit fortitudo eorum in direptionem et domus eorum in desertum et aedificabunt domos et non habitabunt et plantabunt vineas et non bibent vinum earu

`vaikka baalak antaisi minulle talonsa täyden hopeata ja kultaa, en sittenkään voisi rikkoa herran käskyä, en tehdä mitään oman mieleni mukaan, en hyvää, en pahaa`. minkä herra puhuu, sen minäkin puhun.
si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem domini dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid dominus dixerit hoc loqua