Vous avez cherché: käyttökelpoinen (Finnois - Letton)

paras käyttökelpoinen tekniikka
labākie pieejamie tehniskie paņēmieni

tällöin menetelmä ei ole käyttökelpoinen.”
Šādos gadījumos šī metode nav piemērojama.”

serologia on käyttökelpoinen menetelmä kliinisen diagnosoinnin rinnalla.
papildus klīniskajai diagnozei ir lietderīgi veikt seroloģiskos testus.

liuos on käyttökelpoinen enintään 6 kuukautta huoneenlämmössä säilytettynä.
Šo šķīdumu var izmantot ne ilgāk kā 6 mēnešus, ja to uzglabā istabas temperatūrā.

kuljettaminen tapahtuu irtotavarana kontissa, joka ei ole rakenteellisesti käyttökelpoinen
beramkravas pārvadāšana konteinerā, kas nav atbilstošs no inženiertehniskā viedokļa

vain kirkas liuos, jossa ei näy hiukkasia, on käyttökelpoinen.
drīkst lietot tikai caurspīdīgu šķīdumu bez jebkādām daļiņām.

lisää tekstitiedostoja taskutietokoneeseen. tämä on käyttökelpoinen doc- lukijoille. name
ielādē teksta failus jūsu pārnēsājamajā ierīcē, noder doc lasītājiem. name

kaikissa asuttavissa huviveneissä on oltava käyttökelpoinen poistumistie tulipalon varalta.
uz visiem apdzīvojamiem atpūtas kuģiem ir pieejami efektīvi evakuācijas līdzekļi ugunsgrēka gadījumā.

liuos on käyttökelpoinen enintään 6 kuukautta varastoituna 4 °c:ssa.
Šo šķīdumu var izmantot ne ilgāk kā sešus mēnešus, ja to uzglabā 4 °c temperatūrā.

on otettava mukaan kaikki käsitteet, joiden osalta asiakirja on käyttökelpoinen.
jāatspoguļo visi jēdzieni, attiecībā uz kuriem dokuments ir atbilstīgs.

kuten monet ohjelman osanottajat huomauttivat tämä ei ole mielekäs eikä käyttökelpoinen vaatimus.
kā norādīja daudzi programmas dalībnieki, šī prasība nav lietderīga vai nozīmīga.

asiakirjajärjestelmän tehokkuus riippuu sen kyvystä toimittaa haun tuloksena yksi tai useampi käyttökelpoinen asiakirja.
izguves koeficients ir proporcija, kas iegūta atbilstīgo sameklēto dokumentu skaitu dalot ar atbilstīgo dokumentu skaitu dokumentu sistēmā.

vaikka infuusioneste on käyttökelpoinen määrätyn ajan, infuusiopussiin adsorboituu aluksi tietty määrä insuliinia.
lai gan stabils laika gaitā, sākotnēji noteikts insulīna daudzums adsorbējas infūzijas maisa materiālā.

-kun on yksi käyttökelpoinen silmu, vähimmäispituus on 6,5 cm; varttamisviilto tehdään silmun vähimmäisetäisyydelle
-ar vienu izmantojamu aci, minimālais garums 6, 75 cm, griezumu veic vismaz 1, 75 cm attālumā virs acs un 5 cm zem acs"

– ensisijaiset asiasanat ilmentävät käsitteitä, joiden osalta asiakirja on käyttökelpoinen kaikissa tapauksissa ja kaikissa hauissa.
– galvenie deskriptori, kas izsaka jēdzienus, attiecībā uz kuriem dokuments ir atbilstīgs visos gadījumos un ikvienam pieprasījumam;

nykyään näitä maita puhdistetaan poistamalla saastunut maa-aines. menetelmä on kuitenkin uskomattoman kallis eikä aina käyttökelpoinen.
pašlaik visbiežāk izmantotā metode šo vietu attīrīšanai ir piesārņotās augsnes izrakšana un

irlannin ja pohjois-irlannin rataverkon radoilla suurnopeusjunien käyttämien matkustajalaiturien ja seisontaraiteiden pienin käyttökelpoinen pituus on 215 m.
Īrijas un ziemeļīrijas tīkla līnijās minimālais to pasažieru peronu un trakcijas ceļu lietderīgais garums, kurus izmanto ātrgaitas vilcieni, ir noteikts 215 m.

-onko yhteisön etuuskohtelun voimassa oleva määritelmä edelleen käyttökelpoinen? jos vastaus on ei, kuinka sitä pitäisi muuttaa?
-vai pastāvošā kopienas priekšrocības principa definīcija vel ir aktuāla? ja nē, tad kā to mainīt?

komissio uskoo, että yhteistyö kansallisten elinten kanssa tuottaisi paljon hyötyä, minkä vuoksi järjestelmä olisi hyvin käyttökelpoinen koulutustoimien hallinnan kannalta:
komisija uzskata, ka sadarbības sistēma ar valsts iestādēm sniedz vairākas priekšrocības, kas šo sistēmu padara tik vērtīgu, lai pārvaldītu mācību pasākumus:

-onko taloudellinen tarveharkinta mielestänne käyttökelpoinen menetelmä? pitäisikö sitä soveltaa joustavasti ottaen huomioon esimerkiksi alueelliset ja alakohtaiset erityispiirteet tai yrityksen koko?
-vai uzskatāt, ka ekonomisko vajadzību tests ir dzīvotspējīga sistēma? vai vajadzētu nodrošināt elastīgu tā veikšanu, ņemot vērā, piemēram, reģionālās un nozaru īpašības vai attiecīgo uzņēmumu lielumu?