Vous avez cherché: kansanterveysongelmia (Finnois - Letton)

ne kaikki ovat merkittäviä euroopan väestön kansanterveysongelmia (3).
visas minētās ir būtiskas sabiedrības veselības problēmas eiropas iedzīvotājiem (3).

tämän asetuksen on tarkoitus muodostaa osa laajempaa euroopan ja kansainvälisen tason toimintaa, jolla pyritään ratkaisemaan vähiten kehittyneiden maiden ja muiden kehitysmaiden kansanterveysongelmia ja erityisesti parantamaan edullisten lääkkeiden saatavuutta.
Šī regula ir paredzēta kā daļa no plašākas eiropas un starptautiskas rīcības, lai risinātu sabiedrības veselības aizsardzības problēmas, ar ko saskaras vismazāk attīstītās valstis un citas attīstības valstis, un it īpaši, lai uzlabotu piekļuvi pieejamām zālēm.

b) tuojamaan on 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa ilmoituksessa todettava, että se osallistuu järjestelmään pyrkiäkseen ratkaisemaan kansanterveysongelmia eikä käyttääkseen sitä teollisiin tai kaupallisiin päämääriin ja että se toteuttaa päätöksen 4 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet;
b) šīs regulas 8. panta 1. punktā minētajā paziņojumā importētājvalsts norāda, ka tā izmantos sistēmu, lai risinātu sabiedrības veselības problēmas, nevis īstenotu ražošanas vai tirdzniecības politikas mērķus, kā arī, ka tā veiks lēmuma 4. punktā minētos pasākumus;

3.2 asetuksen on tarkoitus olla osa yhteisön kansainvälisen tason toimintaa, jonka avulla pyritään ratkaisemaan vähiten kehittyneiden maiden ja muiden kehitysmaiden kansanterveysongelmia ja parantamaan lääkkeiden saatavuutta kohtuuhintaan wto:n jäsenvaltioissa kansallisen hätätilan tai äärimmäisen kiireellisten olosuhteiden sattuessa.
3.2 regulai jāiekļaujas eiropas un starptautiskajā darbībā, kuras mērķis ir risināt veselības aizsardzības problēmas vismazāk attīstītajās valstīs un citās attīstības valstīs, tiecoties uzlabot piekļuvi medikamentiem par pieņemamām cenām valsts mēroga ārkārtējās situācijās vai citos ārkārtējos apstākļos pto valstīs.

kansanterveysongelmista kärsiviin maihin vietävien lääkkeiden valmistusta koskeviin patentteihin liittyvästä pakkolisensoinnista
par patentu obligāto licencēšanu attiecībā uz farmaceitisko produktu ražošanu eksportam uz valstīm, kurās ir sabiedrības veselības aizsardzības problēmas