Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kiskotus
sliežu ceļš
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tavallinen kiskotus
sliežu ceļš
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tavallinen kiskotus sekä vaihteet ja risteykset
sliežu ceļi, pārmijas un krustojumi
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämä raja-arvo liittyy nimenomaan vaaraan, että sepelikerroksen päälle asennettu kiskotus siirtyy sivuttaisten dynaamisten voimien vaikutuksesta.
Šis ierobežojums saistīts ar sāniskas nobīdes risku sliežu ceļiem ar balasta slāni, iedarbojoties dinamiskiem sānspēkiem;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lukuun ottamatta madridin ja sevillan välillä sekä madridin ja barcelonan ja ranskan rajan välillä kulkevia suurten nopeuksien ratoja espanjan rataverkon kiskotus on tehty käyttäen raideleveyttä 1668 mm.
izņemot ātrgaitas satiksmes līnijas no madrides līdz seviļai un no madrides caur barselonu līdz francijas robežai, spānijas dzelzceļu tīkla sliežu ceļa platums ir 1668 mm.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiskotus muodostaa kulkuneuvoja fyysisesti ohjaavan väylän, ja sen ominaisuudet sallivat suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän liikkuvaa kalustoa koskevan yte:n mukaisten junien kulkea halutun turvallisesti ja niille määritellyllä suoritustasolla.
sliežu ceļš ir transportlīdzekļu fizisks virzītājs, kura raksturlielumi nodrošina vilcienu, kas atbilst ātrgaitas ritošā sastāva sits, kustību pēc vēlamajiem drošības noteikumiem un noteiktiem darbības raksturlielumiem.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaihteita ja risteyksiä sisältävillä rataosuuksilla, joilla ajonopeus on enintään 200 km/t, voidaan kiskotus tehdä ilman kiskojen kallistusta vaihteiden ja risteyksien läpi ja niihin liittyvien tavanomaisten ratojen lyhyillä pätkillä.
pārmiju un krustojumu posmos, kur braukšanas ātrums ir mazāks par 200 km/h vai vienāds ar to, sliežu izvietojums bez ieslīpuma var būt pārmijās un krustojumos, un saistītu sliežu ceļu īsos posmos;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reitin vaihdon mahdollistavien vaihteiden ja risteyksien on oltava asiaan liittyvien kiskotusta koskevien teknisten eritelmien ja toiminnallisten teoreettisten mittojen mukaiset, jotta voidaan varmistaa niiden tekninen yhteensopivuus suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän liikkuvaa kalustoa koskevan yte:n mukaisten junien kanssa.
pārmijas un krustojumi, kas ļauj mainīt maršrutu, atbilst attiecīgajām specifikācijām, kas paredzētas sliežu ceļam, un funkcionāliem projektētiem izmēriem, kas nodrošina tehnisko savietojamību ar vilcieniem, kuri atbilst ātrgaitas ritošā sastāva sits.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :