Vous avez cherché: lähentymiskatsauksessa (Finnois - Letton)

vuoden 2004 lähentymiskatsauksessa liettuan ei katsottu täyttävän valuuttakurssikriteeriä. tarkasteluajankohtana liettua oli kuulunut erm ii:een alle kahden vuoden ajan.
2004. gada konverģences ziņojumā tika konstatēts, ka lietuva neatbilst valūtas kursa kritērijam. pārbaudes brīdī bija pagājuši divi mēneši kopš valsts pievienošanās erm ii.

tšekin keskuspankkilakia on muutettu useaan otteeseen viime vuosina, erityisesti vuosina 2005 ja 2006. vuoden 2004 lähentymiskatsauksessa esille tuotuja yhteensopivuusongelmia ei ole kuitenkaan ratkaistu.
pēdējos gados laikā vairākas reizes, t.i., 2005. un 2006. gadā, izdarīti grozījumi likumā par Čehijas nacionālo banku. taču grozījumi nerisina neatbilstības, kas bija norādītas 2004. gada konverģences ziņojumā.

unkarin parlamentti muutti keskuspankkilakia vuoden 2004 lopussa. muutokset eivät kuitenkaan poistaneet vuoden 2004 lähentymiskatsauksessa esiin tuotuja yhteensopivuusongelmia. lisäksi lainsäädäntö ei ole sopusoinnussa keskuspankkirahoituksen käyttöä koskevan kiellon kanssa.
ungārijas parlaments izdarīja grozījumus likumā par magyar nemzeti banku 2004. gada beigās. taču šie grozījumi nelikvidēja tās neatbilstības, kas bija norādītas 2004. gada konverģences ziņojumā. turklāt pastāv neatbilstība attiecībā uz monetārās finansēšanas aizliegumu.

vuoden 2004 lähentymiskatsauksessa liettuan katsottiin täyttävän hintavakauskriteerin. elokuuta 2004 edeltäneiden 12 kuukauden keskimääräinen inflaatio oli liettuassa -0,2 prosenttia eli 2,4 prosentin viitearvon alapuolella.
2004. gada konverģences ziņojumā tika konstatēts, ka lietuva atbilst cenu stabilitātes kritērijam. vidējais inflācijas līmenis lietuvā 12 mēnešu laikā līdz 2004. gada augustam bija -0,2%, tātad zem atsauces vērtības 2,4%.

liettuan keskuspankkilaista on poistettu vuoden 2004 lähentymiskatsauksessa esiin tuodut yhteensopivuusongelmat. muutoksilla vahvistetaan henkilökohtaista riippumattomuutta ja niissä otetaan huomioon ey:n perustamissopimuksen vaatimukset, jotka liittyvät erityisesti ekp:n, ekpj:n ja neuvoston keskinäisiin tehtäviin ja toimivaltuuksiin rahapolitiikassa, valuuttamarkkinatoimien toteuttamiseen ja valuuttapolitiikan määrittelyyn, valuuttavarantojen hallussapitoon ja hoitoon sekä setelien ja kolikoiden liikkeeseenlaskuun. lakiin on sisällytetty tarve saada ekp:n ennakkosuostumus, jos liettuan keskuspankki osallistuu kansainvälisiin rahoitusalan järjestöihin, ja siitä on poistettu parlamentin mahdollisuus asettaa liettuan keskuspankki selvitystilaan. lisäksi lainsäädäntöön on lisätty viittaus ekpj:n toissijaiseen tavoitteeseen. se on asetettu etusijalle liettuan keskuspankin täydentävään tavoitteeseen nähden, joka on kansallisten viranomaisten harjoittaman talouspolitiikan tukeminen.
Ņemot vērā lietuvas bankas likumu, 2004. gada konverģences ziņojumā konstatētās neatbilstības ir novērstas. grozījumos nostiprināta „personiskā” neatkarība un ņemtas vērā ek līguma prasības, īpaši attiecībā uz ecb un ecbs, kā arī padomes nozīme un kompetence monetārās politikas jomā, valūtas maiņas operāciju veikšana un valūtas maiņas politikas definīcija, ārvalstu rezervju uzturēšana un pārvaldība, kā arī banknošu un monētu laišana apgrozībā. ir pilnībā ņemts vērā tas, ka lietuvas bankai, pirms pievienoties starptautiskajām monetārajām organizācijām, ir jāiegūst ecb atļauja, savukārt parlamenta iespēja ietekmēt lietuvas banku ir novērsta. turklāt tika iekļauta atsauce uz ecbs sekundāro mērķi, kas ir prioritārs, salīdzinot ar lietuvas bankas papildu mērķi atbalstīt valsts iestāžu īstenoto ekonomisko politiku.