Vous avez cherché: markkinaolosuhteista (Finnois - Letton)

sokerialan määrärahatarpeiden nettolisäys johtuu markkinaolosuhteista.
apropriāciju neto palielinājumu cukura nozarei attaisno vairāki ar tirgu saistīti apstākļi.

tutkimuksista saadaan myös tietoa muista kilpailunvastaista toimintaa mahdollistavista markkinaolosuhteista.
jādomā, ka nozaru izmeklēšanā atklāsies arī līdz šim neapzināti tirgus apstākļi, kas sekmē pret konkurenci vērstas darbības.

markkinaolosuhteista riippuen vuoden 2006 aikana voidaan allekirjoittaa kolme tai neljä uutta sijoitussopimusta infrastruktuurirahastoihin.
atkarībā no tirgus apstākļiem 2006. gadā var tikt parakstītas vēl trīs vai četras infrastruktūras fonda investīcijas.

edellä 3 kohdassa tarkoitettujen skenaarioiden on perustuttava kohtuullisiin ja varovaisiin oletuksiin tulevista markkinaolosuhteista ja hintaliikkeistä.
Šā panta 3. punktā minētie scenāriji pamatojas uz pamatotiem un piesardzīgiem pieņēmumiem par nākotnes tirgus apstākļiem un cenu izmaiņām.

(8) koska avun olisi liityttävä uusista markkinaolosuhteista johtuviin erityistoimiin, olisi vahvistettava puolueettomat perusteet avun määrän vahvistamiselle,
(8) tā kā šī palīdzība jāsaista ar īpašām pūlēm, ko prasa jauno tirgus noteikumu sekas, jānosaka objektīvi kritēriji, lai noteiktu šādas palīdzības apjomu;

perustelut, joilla irlanti, ranska ja italia puolustavat ainoastaan alumiinioksidin tuotantoon myönnettyä vapautusta, johtuvat markkinaolosuhteista ja alumiinioksidin tuotantoon liittyvistä olosuhteista kyseessä olevilla alueilla.
argumenti, ko Īrija, francija un itālija izmanto, lai attaisnotu tikai ar alumīnija oksīda ražošanu saistītos atbrīvojumus, izriet no tirgus situācijas un alumīnija oksīda ražošanas apstākļiem konkrētajos reģionos.

maito-ja maitotuotealan menot ovat kaiken kaikkiaan arviolta 285 miljoonaa euroa pienemmät kuin ate:ssä. tämä johtuu pääasiassa suotuisista markkinaolosuhteista, joiden ansiosta eri markkinatoimenpiteista aiheutuvat menot ovat pienemmät.
paredzams, ka kopējie tēriņi par pienu un piena produktiem salīdzinājumā ar provizoriskā budžeta projektu būs par eur 285 miljoniem mazāki. tas galvenokārt ir saistīts ar labvēlīgajiem tirgus apstākļiem, kas izraisa izdevumu samazinājumu dažādajiem tirgus pasākumiem.

-sellaisen infrastruktuurin luomiseen tarvittavat investoinnit, jonka käyttö ei olisi taloudellista kilpailullisissa markkinaolosuhteissa,
-vajadzība pēc investīcijām infrastruktūrā, ko nebūtu ekonomiski izdevīgi ekspluatēt tirgus konkurences apstākļos,