Vous avez cherché: nielemisvaikeudet (Finnois - Letton)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Letton

Infos

Finnois

nielemisvaikeudet

Letton

rīšanas grūtību izteiktība ir atkarīga no devas lieluma.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

nielemisvaikeudet.

Letton

rīšanas grūtības.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Finnois

kurkkukipu ja nielemisvaikeudet

Letton

sāpes kaklā un nepatīkama sajūta rijot

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

imemis- ja nielemisvaikeudet

Letton

zīšanas un rīšanas traucējums

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

nielemisvaikeudet, lihasheikkous, selkäkipu

Letton

rīšanas grūtības (disfāgija), muskuļu vājums, sāpes kaklā

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

nielemisvaikeudet ripuli, suun kuivuminen, oksentelu, paksusuolitulehdus

Letton

disfāgija caureja, sausa mute, vemšana, kolīts

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

yleiset vaikutukset: oksentelu, suun haavauma, nielemisvaikeudet.

Letton

bieži: vemšana, čūlas mutē, apgrūtināta rīšana.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

sappirakontulehdus, nielemisvaikeudet, ulosteenpidätyskyvyttömyys, keltaisuus, maksan toimintahäiriö

Letton

žultspūšļa iekaisums, apgrūtināta rīšana, izkārnījumu nesaturēšana, dzelte, aknu darbības traucējumi,

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

kasvojen, kielen tai nielun turvotus nielemisvaikeudet ihottuma ja hengitysvaikeudet

Letton

nekavējoties griezieties pie ārsta, ja vērojami šādi angioedēmas simptomi, kā: • sejas, mēles vai rīkles tūska • grūtības norīt • nātrene un apgrūtināta elpošana

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

stomatiitti (mukaan lukien kuivasuisuus ja glossodynia) dyspepsia nielemisvaikeudet

Letton

sausa mute un glosodīnija) dispepsija disfāgija

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

gastriitti, esofagiitti, mukaan lukien ruokatorven haavaumat tai ahtaumat, oksentelu, nielemisvaikeudet

Letton

gastrīts, ezofagīts, tostarp barības vada čūlas vai striktūras, vemšana, disfāgija

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

- vatsan suureneminen, ummetus, suun kuivuminen, nielemisvaikeudet, ohut - ja paksusuoli -

Letton

- vēdera apjoma palielināšanās, aizcietējums, sausa mute, apgrūtināta rīšana, tievo un resno zarnu

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

nielemisvaikeudet saattavat joissain harvoissa tapauksissa johtaa siihen, että potilas vetää henkeensä ruokaa tai nestettä ja siitä seuraa hengenvaarallinen keuhkokuume.

Letton

problēmas var izraisīt pārtikas vai dzērienu ieelpošanu plaušās un plaušu iekaisumu, kas var būt letāls.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

nielemisvaikeudet voivat kestää jopa kaksi tai kolme viikkoa injektion jälkeen, mutta on raportoitu yksi tapaus, jossa nielemisvaikeudet kestivät jopa viisi kuukautta.

Letton

19

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

muita vaikutuksia voivat olla oksentelu, kuume, pahoinvointi, anemia, valoherkkyys, auringossa palaminen, palovammat, nielemisvaikeudet tai pyörrytys.

Letton

citas blakusparādības var būt vemšana, drudzis, slikta dūša, anēmija, neliels jutīgums, saules apdegums, apdegums, apgrūtināta rīšana vai reibonis.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

tällaisia haittavaikutuksia ovat: • suoliston ja suun limakalvojen tulehdukset • sädehoidolle tyypilliset ihoreaktiot • nielemisvaikeudet • veren valkosolujen väheneminen

Letton

ja jūs saņemat erbitux kopā ar staru terapiju, dažas blakusparādības, kas jums var rasties, varētu būt saistītas arī ar šo kombināciju, piemēram: • zarnu un mutes gļotādu iekaisums • ādas reakcija, kas raksturīga staru terapijai • rīšanas traucējumi • balto asinsķermenīšu skaita samazināšanās

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

suoliston, vatsan tai ikenien verenvuoto, nielemisvaikeudet tai - kipu, peräpukamat, suun, kielen tai huulien tulehdus, kipu tai haavat, hammassärky ja katekieli

Letton

asiņošana no zarnām, kuņģa vai smaganām, grūtības vai sāpes pie rīšanas, hemoroīdi, iekaisums, sāpīga mutes gļotāda un čūliņas mutē, uz mēles vai lūpām; zobu sāpes un aplikta mēle;

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

näitä ovat paikalliset tai laajalle levinneet ihottumat, jotka voivat olla kutisevia tai rakkulamaisia, silmien ja kasvojen turpoaminen, hengitys - ja nielemisvaikeudet, verenpaineen äkkinäinen lasku ja tajunnan menetys.

Letton

tie var būt lokāli vai ģeneralizēti izsitumi, kas var būt niezoši vai pūslīšveida, acu un sejas pietūkums, apgrūtināta elpošana vai rīšana, pēkšņa asinsspiediena pazemināšanās un samaņas zudums.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

allergisia reaktioita voivat olla paikalliset tai laajalle levinneet ihottumat, jotka voivat olla kutisevia tai rakkulamaisia, kasvojen ja silmien turvotus, hengitys - tai nielemisvaikeudet, verenpaineen yllättävä lasku ja tajunnan menetys.

Letton

tās var izpausties kā lokāli vai vispārēji izsitumi, kas var būt niezoši vai pūslīšveida, acu un sejas pietūkums, apgrūtināta elpošana vai rīšana, pēkšņa asinsspiediena pazemināšanās vai samaņas zudums.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

oksentelu, ruoansulatushäiriö, nielemisvaikeudet, suuhaavaumat, ienverenvuoto, kieli - ja suutulehdus, ilmavaivat (mahassa liikaa ilmaa tai kaasua), suun kuivuus ja painonlasku ihohäiriöt:

Letton

kuņģa- zarnu trakta traucējumi: vemšana, gremošanas traucējumi, rīšanas grūtības, čūlas mutes dobumā, smaganu asiņošana, mēles un mutes dobuma iekaisums, meteorisms (pārāk daudz gaisa zarnās jeb gāzes), sausa mute un ķermeņa masas samazināšanās.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,785,331,220 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK