Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
risperdal kuuluu psykoosilääkkeiden ryhmään.
risperdal pieder pie zāļu grupas, ko dēvē par “ antipsihotiskiem līdzekļiem ”.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
olanzapine teva kuuluu psykoosilääkkeiden ryhmään.
olanzapine teva pieder pie zāļu grupas, ko sauc par antipsihotiskiem līdzekļiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
risperdal consta kuuluu psykoosilääkkeiden ryhmään.
risperdal consta pieder pie zāļu grupas, ko dēvē par “ antipsihotiskiem līdzekļiem ”.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
peroraalisten psykoosilääkkeiden käyttöä lisähoitona ei sallittu.
terapijas papildināšana ar iekšķīgi lietojamiem antipsihotiskiem līdzekļiem nebija atļauta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maligni neuroleptioireyhtymä maligni neuroleptioireyhtymä on psykoosilääkkeiden käyttöön liittyvä mahdollisesti hengenvaarallinen tila.
Ļaundabīgs neiroleptisks sindroms (Ļns) Ļns ir iespējami dzīvībai bīstams stāvoklis, kas saistīts ar antipsihotisku zāļu lietošanu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maligni neuroleptioireyhtymä maligni neuroleptioireyhtymä on psykoosilääkkeiden käyttöön liittyvä, mahdollisesti hengenvaarallinen tila.
Ļaundabīgais neiroleptiskais simptoms (Ļns) Ļns ir iespējami dzīvībai bīstams stāvoklis, ko izraisa antipsihotiski līdzekļi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kehon lämpötilan säätely psykoosilääkkeiden käyttöön on liittynyt häiriöitä elimistön kyvyssä alentaa kehon ydinlämpötilaa.
antipsihotiskajiem līdzekļiem tiek piedēvēta nelabvēlīga ietekme uz organisma spēju pazemināt ķermeņa temperatūru.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
niitä käytetään ylläpitohoitona skitsofreniapotilailla, joiden tila on saatu vakaaksi suun kautta otettavien psykoosilääkkeiden avulla.
risperdal consta un radniecīgo nosaukumu zāles ir antipsihotiski līdzekļi, kas indicēti uzturēšanas terapijai šizofrēnijas pacientiem, kuru stāvoklis pašlaik ir stabilizēts ar perorāli lietojamiem antipsihotiskiem līdzekļiem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
psykoosilääkkeiden käyttö viimeisen raskauskolmanneksen aikana on aiheuttanut lapselle pitkäkestoisia, mutta palautuvia, luonteeltaan ekstrapyramidaalisia neurologisia häiriöitä.
antipsihotisko līdzekļu lietošana grūtniecības pēdējā trimestra laikā izraisīja ilgstošus atgriezeniskus ekstrapiramidāla rakstura neiroloģiskus traucējumus zīdaiņiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14 psykoosilääkkeiden käyttö lisähoitona ei ole tarpeen zypadhera- hoitoa aloitettaessa (ks. kohta 4. 2).
uzsākot zypadhera terapiju, papildu antipsihotisko līdzekļu lietošana nav nepieciešama (skatīt apakšpunktu 4. 2).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (vaarallinen, yleensä psykoosilääkkeiden aiheuttama hermostohäiriö) tai rabdomyolyysi (lihassyiden hajoaminen).
ļaundabīgo neiroleptisko sindromu (bīstams nervu darbības traucējums, ko parasti izraisa antipsihotiskas zāles) vai rabdomiolīzi (muskuļu šķiedru sairšana) anamnēzē.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (vaarallinen, yleensä psykoosilääkkeiden aiheuttama hermoston häiriö) tai rabdomyolyysi (lihassyiden hajoaminen).
ļaundabīgo neiroleptisko sindromu (bīstams nervu darbības traucējums, ko parasti izraisa antipsihotiskas zāles) vai rabdomiolīzi (muskuļu šķiedru sairšana) anamnēzē.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
46 lamaavia lääkkeitä (esim. bentsodiatsepiinejä, psykoosilääkkeitä, masennuslääkkeitä) tai alkoholia yhdessä rotigotiinin kanssa.
vienlaicīgai levodopa un karbidopa lietošanai ar rotigotīnu nebija ietekmes uz rotigotīna farmakokinētiku un rotigotīnam nebija ietekmes uz levodopa un karbidopa farmakokinētiku.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :